Summary

Manuel {noun}
Manuel

Manuel {noun}
Manuel · handbook · companion · textbook · manual

manuel {adjective}
manual

full details

Synonyms

Manuel: à la main · artisanal · abrégé

more (8)

Usage examples

Manuel Pla would have b...
... with José Manuel Durão Barroso as...
... José Manuel Barroso has prov...

more (8)

Our partners

English-French translation for "Manuel"

"Manuel" French translation

Results: 1-15 of 15

Manuel {noun}

Manuel (name) {pr.n.}

Manuel (prénom) {pr.n.}

Manuel Pla set his sights on his main rival, Intertel.

Manuel Pla vise son principal rival, Intertel.

Intertel stockholders voted unanimously to sell their company to Manuel Pla.

les actionnaires d'Intertel ont voté à l'unanimité le rachat par Manuel Pla.

That is why the Communist Party of Greece voted against Mr José Manuel Barroso.

C’ est pourquoi le parti communiste grec a voté contre M. José Manuel Barroso.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of Manuel Pla.

La diffusion de la cassette a mené à l'arrestation immédiate de Manuel Pla.

Manuel {noun}

Manuel (name) {pr.n.}

Manuel (prénom) {pr.n.}

Manuel Pla set his sights on his main rival, Intertel.

Manuel Pla vise son principal rival, Intertel.

Intertel stockholders voted unanimously to sell their company to Manuel Pla.

les actionnaires d'Intertel ont voté à l'unanimité le rachat par Manuel Pla.

That is why the Communist Party of Greece voted against Mr José Manuel Barroso.

C’ est pourquoi le parti communiste grec a voté contre M. José Manuel Barroso.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of Manuel Pla.

La diffusion de la cassette a mené à l'arrestation immédiate de Manuel Pla.

handbook {noun}

manuel {m} (also: guide, mémento, vade-mecum)

At the same time a handbook was made available with examples of working methods to police forces.

En même temps, un manuel a été distribué contenant des exemples de méthodes de travail à l'intention des forces de police.

There are stories that there was actually an illegal handbook produced by the management telling workers to operate in this way.

Le bruit court qu'il y avait un manuel illégal de la direction qui demandait au personnel de travailler de la sorte.

With this in mind the Commission is in the process developing a frame of reference in the shape of a handbook.

Tout en gardant cela à l'oeil, la Commission s'attelle pour l'instant à l'élaboration d'un cadre de référence par le biais d'un manuel.

As the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006.

Comme l’ a déclaré la Commission dans sa stratégie-cadre, un manuel concernant l’ ampleur de la discrimination sera publié à la fin de l

companion {noun}

manuel {m} (also: compagne, guide, compagnon, ami)

textbook {noun}

manuel {m} (also: traité)

Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.

Dans tout bon manuel d'agriculture, il est question de deux cycles traditionnels du porc.

Which textbook says that a monetary union performs best in terms of monetary and foreign exchange policy alone?

Dans quel manuel trouve -t-on qu'une union monétaire fonctionne mieux lorsqu'il n'est question que d'argent et d'une politique monétaire?

Similarly I do not believe that a school textbook on the history of Europe should be made a compulsory subject for study in all the Member

, un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe.

manual {noun}

manuel {m} (also: mode d'emploi)

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

Manual override engaged.

Pilotage manuel enclenché.

Enter the new page number that follows the manual break.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.

manuel {adjective}

manual {adj.}

manuel {adj. m}

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

Choose Insert - Manual Break.

Activez la commande Insertion - Saut manuel.

The previous break is replaced by an manual one.

L' ancien saut de page est converti en saut de page manuel.

Manual override engaged.

Pilotage manuel enclenché.

Enter the new page number that follows the manual break.

Entrez le nouveau numéro de page applicable après le saut manuel.

Synonyms

Synonyms (French) for "Manuel":

Usage examples

Similar translations for "Manuel" in French

Manuel Pla would have been ruined, but Aribau saved him.

Il aurait tout perdu, mais Aribau l'a sauvé.

The authors of the motion are not, in fact, concerned with José Manuel Durão Barroso as a person.

Ils visent les institutions européennes et leur crédibilité, en particulier la Commission.

President José Manuel Barroso has proved already as Prime Minister that he is strong and a true leader.

Je suis sûr qu’ il sera en mesure de réunir une Commission efficace.

– Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek.

Je suis vraiment désolé, mais si nous voulons nous entendre, ce n’ est pas du tout« politiquement correct», Monsieur Barroso.

I confirm that I voted for the report by Mr Manuel Medina Ortega on civil liability in motor vehicle accidents, which unfortunately occur all over Europe.

La position commune prévoit une nouvelle période transitoire de cinq ans, qui, à mes yeux, est le gage d’ un meilleur équilibre.

The moderate opponent Manuel Cuesta Morua has been beaten up by a collection of regime supporters and has been at the receiving end of extreme racist abuse.

L’ opposant modéré Manual Cuesta Morua a été tabassé par un groupe de partisans du régime et a fait l’ objet d’ insultes racistes extrêmes.

Madam President, I refer to the speech by Mr Manuel Medina Ortega during the last part-session, and would ask you to consider the following request.

Madame la Présidente, je me réfère à l'intervention de mon collègue Medina Ortega lors de la dernière séance plénière et j'ai une demande à vous adresser à ce sujet.

Later, this House will be hearing from the President designate of the next Commission, José Manuel Durão Barroso, and together we want to wish the new President every success.

Dans cette nouvelle phase, il sera certainement essentiel d’ assurer une collaboration totale et étroite entre les trois institutions, tout en respectant les prérogatives de chacune.