Our partners

English-French translation for "manufacture"

 

"manufacture" French translation

Results: 1-26 of 79

manufacture {noun}

manufacture {noun} (also: product, production, manufacturing)

It is not enough to prohibit manufacture.

Il ne suffit pas d'interdire la fabrication.

Manufacture, presentation and sale of tobacco products

Fabrication, présentation et vente des produits du tabac

Manufacture, presentation and sale of tobacco products

Fabrication, présentation et ventes des produits du tabac

Europe is a world leader in the manufacture of synthetic drugs.

L'Europe est dans le monde un leader de la fabrication des stupéfiants de synthèse.

manufacture {noun} (also: machining, fabrication)

usinage {m}

to manufacture {verb}

to manufacture [manufactured|manufactured] {vb} (also: to do, to produce, to make, to fabricate)

Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods.

Les constructeurs disent que si cet amendement est voté, ils ne pourront plus fabriquer ces produits.

This derogation thus authorizes these states to manufacture and sell this type of chocolate on their territory only.

Cette dérogation autorise donc ces États à fabriquer et à vendre ce type de chocolat sur leur territoire seulement.

First of all, as long as the inspectors are present, it will be difficult for Saddam Hussein to manufacture prohibited weapons.

D'abord, tant que les inspecteurs seront sur place, Saddam pourra difficilement fabriquer des armes prohibées.

Even aquaculture is not a genuine solution as, in order to 'manufacture ' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of

Même l'aquaculture n'est pas une vraie solution dès lors que pour " fabriquer " un kilo de poissons d'élevage, il faut répandre de 4 à 7 kg

manufacturer {verb}

to manufacture (Infinitive)

manufacturer (Infinitif)

I manufacture (Present)

je manufacture (Indicatif présent)

you manufacture (Present)

tu manufactures (Indicatif présent)

we manufacture (Present)

nous manufacturons (Indicatif présent)

you manufacture (Present)

vous manufacturez (Indicatif présent)

they manufacture (Present)

ils/elles manufacturent (Indicatif présent)

I manufacture (Present subjunctive)

je manufacture (Subjonctif présent)

you manufacture (Present subjunctive)

tu manufactures (Subjonctif présent)

he/she/it manufacture (Present subjunctive)

il/elle manufacture (Subjonctif présent)

we manufacture (Present subjunctive)

nous manufacturions (Subjonctif présent)

you manufacture (Present subjunctive)

vous manufacturiez (Subjonctif présent)

they manufacture (Present subjunctive)

ils/elles manufacturent (Subjonctif présent)

you manufacture (Imperative)

tu manufacture (Impératif)

you manufacture (Imperative)

vous manufacturez (Impératif)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "manufacture":

Synonyms (French) for "manufacturer":

 

Usage examples

Similar translations for "manufacture" in French

Mercedes should by all means manufacture in Brazil.

Mercedes pourrait ainsi tout à fait produire au Brésil.

This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.

Cela suppose que la production et la vente d'armes diminuent.

This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.

Ceci suppose que la production et la vente d'armes diminuent.

There must be no more manufacture or use of cyanide.

Il faut mettre un terme à toute cette production et cette utilisation de cyanure.

This is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.

Cela est surtout important pour les constructeurs de matériel ferroviaire.

You want to manufacture a European feeling purely to benefit trade.

Demain et dans votre esprit, faudra -t-il choisir« Istanbul» comme capitale de la culture européenne?

This does not apply to the legal trade in these substances, specifically the manufacture of medicines.

Il ne s'agit pas ici du commerce licite de ces substances, notamment de la production de médicaments.

We are in favour of pursuing those who deliberately manufacture these instruments for profit.

Notre objectif est de poursuivre ceux qui fabriquent délibérément ces instruments à des fins lucratives.

I now turn to the manufacture, distribution and the private possession of racist and xenophobic material.

Le rapporteur s'est penché de près sur toutes les possibilités.

Nor will we be a part of attempts to manufacture that lameness now by restraining the Commission's powers.

Les commissaires européens doivent abandonner leur couleur politique à la surface des eaux.

It has failed because no agreement was reached on banning the manufacture and use of anti-personnel mines.

Et si elle a échoué, c'est parce qu'un accord n'a pu être conclu sur l'interdiction des mines antipersonnel.

When you talk about clean atomic energy, do you mean the manufacture of fuel rods in Russia?

Lorsque vous parlez d’ énergie atomique propre, parlez -vous de la production de barres de combustible en Russie?

This would result in light bulbs becoming very fragile, which would be a problem, particularly during manufacture.

Ces lampes deviennent de ce fait très fragiles, et cela pose un problème, notamment lors de la production.

The Union should not regulate the manufacture of products for export to countries outside the EU to such an extent.

Les produits fabriqués pour l'exportation ne devraient pas être autant réglementés par l'UE.

We must take action against all countries that manufacture, sell or use them.

Nous devons prendre des mesures à l’ encontre de tous les pays qui en fabriquent, qui en vendent ou qui en utilisent.

These taxes therefore confront industry with a constant challenge to manufacture vehicles with lower fuel consumption.

Ces taxes visent donc toujours à inciter l'industrie à produire des moyens de transport utilisant moins de carburant.

Nonetheless, research into the development and manufacture of foot-and-mouth vaccines must continue.

Malgré cela, la recherche pour le développement et la production de vaccins contre la fièvre aphteuse doit être promue.

Mention has been made of the life cycle of biofuels and the pollution of the environment involved in their manufacture.

On a évoqué le cycle de vie et les pressions exercées sur l'environnement pour la production de biocarburants.

This is especially important as we export over 70 % of everything we manufacture and produce.

C'est particulièrement important pour nous, car nous exportons plus de 70 % de tout ce que nous fabriquons et produisons.