Our partners
English-German translation for "nomenclatures"
"nomenclatures" German translation
Results: 1-3 of 3
nomenclatures
nomenclatures (also: terminology)
Usage examples
Similar translations for "nomenclatures" in German
I hope the Commission takes this seriously and that it revises it, since this proposal would lead to double bureaucracy and double nomenclatures for companies, and go in precisely the opposite direction to what all of us here wanted.
Ich hoffe, daß die Kommission dies ernst nimmt, und daß sie Änderungen durchführt, da dieser Vorschlag zu doppelter Bürokratie führen würde, zu doppelten Nomenklaturen für die Unternehmen, und in die genau entgegensetzte Richtung gehen würde als die, die von allen Kollegen gefordert worden ist.
The SLIM Intrastat working party has proposed to simplify this nomenclature and better tailor it to the real needs of the user without adversely affecting the link with the nomenclature for the transport of goods with third countries, or the connection with other statistical nomenclatures.
Die Arbeitsgruppe SLIM-Intrastat hat vorgeschlagen, diese Nomenklatur zu vereinfachen und besser auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Benutzers abzustimmen, wobei aber ihre Verbindung zu der für den Warenverkehr mit Drittländern verwendeten Nomenklatur und ihre Kohärenz mit den anderen statistischen Nomenklaturen erhalten werden müssen.