Our partners

English-Spanish translation for "wording"

 

"wording" Spanish translation

Results: 1-22 of 594

wording {noun}

to word {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "wording":

 

Usage examples

Similar translations for "wording" in Spanish

This wording is too vague.

Este enunciado es demasiado vago.

That is the wording adopted.

Se trata de la fórmula consagrada.

This wording is more far-reaching.

Esta redacción es más contundente.

The wording is also fairly unclear.

La redacción tampoco es demasiado clara.

It is a question of wording.

Se trata de una cuestión de formulación.

The rapporteur has agreed to this wording.

El ponente está de acuerdo con este texto.

The rest of the wording remains unchanged.

El resto del texto se mantiene sin cambios.

I could indeed propose a new wording.

Podría proponerse una nueva redacción incluso.

We have already adopted the wording for that.

Ya hemos aprobado una formulación al respecto.

What we propose is to amend the wording.

Nosotros proponemos modificar los comentarios.

In the English version, the wording is correct.

El texto está correcto en la versión inglesa.

I do not think that the wording goes far enough.

Me parece que es de corto alcance.

The exact wording must be maintained here.

Hay que mantener el enunciado exacto en este caso.

The Commission can accept the latter wording.

La Comisión puede aceptar esta última formulación.

You are familiar with the wording of that decision.

Ya conocen el texto de la decisión.

The text we are to vote on is the possible wording.

El texto que vamos a votar es el posible.

I cannot give my backing to such strong wording.

Ésta es una disposición rígida que no puedo admitir.

The alternative wording refers to a flat-rate basis.

La otra fórmula habla de base global.

The wording of Article 7 is somewhat unclear.

En el artículo 7, la redacción no es del todo clara.

I also support all the wording on Stalin and Hitler.

También apoyo todo el texto sobre Stalin y Hitler.