Our partners

French-English translation for "mantra"

 

"mantra" English translation

Results: 1-6 of 6

mantra {noun}

mantra {m} (also: oraison)

mantra {noun}

Le mantra européen d'aujourd'hui s'appelle ELSJ - espace de liberté, de sécurité et de justice.

And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.

Une fois encore, on récite la litanie de la stratégie de Lisbonne: il faudrait parler du mantra de Lisbonne.

Again we hear the Lisbon Strategy being trotted out: the mantra of Lisbon.

Bien entendu, faire sans cesse référence au multilatéralisme comme s’ il s’ agissait d’ un mantra ne suffit pas.

Of course, it is not enough to keep referring to multilateralism over and over again as though it was some mantra.

Le dernier point - et c'est un point capital - concerne le mantra: un espace de liberté, de sécurité et de justice.

The final and crucial point is the mantra: an area of freedom, security and justice - AFSJ.

Et c'est précisément ici que l'on trouve le véritable élément rationnel du mantra " sécurité, liberté et justice ".

But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security, freedom and justice.

mantra {noun}

oraison {f}

mantra {noun} (also: oration)

mantra {m}

mantra {noun}

Le mantra européen d'aujourd'hui s'appelle ELSJ - espace de liberté, de sécurité et de justice.

And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.

Une fois encore, on récite la litanie de la stratégie de Lisbonne: il faudrait parler du mantra de Lisbonne.

Again we hear the Lisbon Strategy being trotted out: the mantra of Lisbon.

Bien entendu, faire sans cesse référence au multilatéralisme comme s’ il s’ agissait d’ un mantra ne suffit pas.

Of course, it is not enough to keep referring to multilateralism over and over again as though it was some mantra.

Le dernier point - et c'est un point capital - concerne le mantra: un espace de liberté, de sécurité et de justice.

The final and crucial point is the mantra: an area of freedom, security and justice - AFSJ.

Et c'est précisément ici que l'on trouve le véritable élément rationnel du mantra " sécurité, liberté et justice ".

But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security, freedom and justice.
 

Usage examples

Similar translations for "mantra" in English

On ne cesse de le répéter, comme un mantra, mais on s’ est sans doute trop peu penché sur le meilleur moyen de le réaliser.

It is incumbent on Parliament to sound a note of concern regarding this vital objective for the future of the Union.

On décèle derrière ce mantra une autre ambition présente à la Commission, au Conseil ainsi que parmi une écrasante majorité de députés, à savoir l'introduction d'un tel espace.

Behind this lies another ambition on the part of the Commission and of the Council and of the overwhelming majority of this House, namely to introduce such an area.

La phrase« le tourisme est générateur d’ emploi» est répétée tel un mantra, mais la conséquence de tels emplois est souvent le fait de briser inconsciemment les records de fréquentation touristique.

This led to the emergence of a European identity, an awareness of European values and a Europe of universities, cathedrals and superb artists and craftsmen.