Summary

semaines {noun}
weeks

full details

Usage examples

... écrirai toutes les semaines....
... 3 semaines, si tu veux, on ...
... renvoie 53 (semaines)....

more (20)

Our partners

French-English translation for "semaines"

"semaines" English translation

Results: 1-21 of 192

semaines {noun}

semaines {f pl}

weeks {pl}

Il ne reste plus que 75 semaines pour cela.

There are less than 75 weeks to go in fact.

Tu dois revoir Marinette dans 3 semaines?

This Marinette you see again in three weeks?

Ils ont deux semaines pour se racheter.

Two weeks to buy themselves out of trouble.

Tu tiendras bien deux semaines sans moi.

You'll survive a couple of weeks by yourself.

2 semaines après, elle m'envoie un mot.

A couple weeks later she put up a post.

Usage examples

Similar translations for "semaines" in English

Je vous écrirai toutes les semaines.

I'll write to you every week

Dans 3 semaines, si tu veux, on se retrouve.

Then, if you want, we'll meet again

SEMAINESDANSANNEE(17.02.70) renvoie 53 (semaines).

WEEKSINYEAR(17.02.70) returns 53.

Le bébé est prévu pour mardi, dans deux semaines.

Uh, the baby 's coming Tuesday after next Tuesday.

Alors 3 semaines, sans nouvelles, chacun de notre côté.

Then we'll know if we really want to meet again

Vous serez gouvernante au bout de 6 semaines.

And move you into management after the six-week training.

Vendredi dernier, il a parlé d'un délai de deux semaines.

Last Friday he mentioned a two week time span.

Et je vais vous en envoyer un nouveau toutes les semaines.

And l 'm personally gonna send you a new one every week.

Cette interdiction a été prolongée pour deux autres semaines.

This ban has been prolonged for another fortnight.

Ces dernières semaines, nous avons pris des mesures importantes.

We have taken important initiatives here.

8 semaines de formation pour les rouleurs de caisse et les fanas-cons.

An eight-week college foa the phony-tough and the caazy-baave.

Le défi est d'atteindre un plein accord dans les deux semaines environ.

The challenge is to reach full agreement within the next week or so.

Nous avons alors toute une série de séances toutes les semaines.

Then we have a mishmash of sittings running from one week into the next.

J’ ai aussi déposé des amendements pour abolir la règle des 16 semaines.

Specific safeguards are necessary in the health care sector.

Ma dernière remarque porte sur la question de la période de six semaines.

My last point is on the question of the six-week period.

Deux semaines plus tard, les islamistes remportaient les élections législatives.

A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.

Il y a deux semaines, nous lancions au Parlement le Livre blanc sur l'épilepsie.

The week before last, in Parliament, we were launching the epilepsy White Paper.

Je pense qu'une période de transition de cinq semaines est adéquate.

I believe that the five-week period for the changeover is of the correct duration.

Je me souviens de m’ être rendu en Lituanie quelques semaines après l’ indépendance.

It has been a delight to work with Minister Roche in particular.

Téléphone, ordinateur, fax, 52 semaines de paie et48 billets d'avions...

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks, and 48 airline flight coupons.