German-English translation for "Giftgas"

"Giftgas" English translation

Results: 1-5 of 5

Giftgas {noun}

Giftgas {n}

poison gas

Sie haben dreißig Jahre gewartet, ehe Sie feststellten, dass Saddam Giftgas gegen die Kurden eingesetzt hat.

You have waited thirty years to discover that Saddam Hussein used poison gas against the Kurds.

Einem Mann, der gegen rebellische Kurdendörfer Giftgas eingesetzt und dadurch Tausende Männer, Frauen und Kinder getötet hat.

This is a man who has used poison gas on rebel Kurdish villages, thereby killing thousands of men, women and children.

Dieses irakische Regime hat in den 80er Jahren Tausende kurdischer Dörfer zerstört und unter Einsatz von Giftgas Zehntausende Menschen

poison gas.

Giftgas {n}

toxic gas

Synonyms

Synonyms (German) for "Giftgas":

Usage examples

Similar translations for "Giftgas" in English

– Herr Präsident, zwanzig Jahre sind vergangen, seit aus einer Düngemittelfabrik der Union Carbide Corporation in Bhopal Giftgas entwich.

The gas explosion twenty years ago in Bhopal and the way in which this was dealt with have a great deal to do with this.

Wir hätten, wie schon im Jahre 1991, mit ansehen müssen, wie Menschen unter Einsatz von Kampfhubschraubern und Flugzeugen ermordet und vertrieben und wie Giftgas eingesetzt wird.

We would have seen once again as we saw in 1991, the use of helicopter gunships and aircraft to murder, to gas and to displace.

Wie will die Kommission - nicht erst in drei Jahren, sondern in den nächsten Monaten - dazu beitragen, das Problem der massiven Verseuchung in den Griff zu bekommen, das durch die Bombardierung der petrochemischen Anlagen von Pancevo ausgelöst wurde, wodurch sehr große Gebiete, die Saat und die Ernte mit Giftgas verseucht wurden und nach dem jüngsten Bericht der Vereinten Nationen auch Dioxin, Quecksilber und andere Giftstoffe in das Grundwasser gelangten?

What contribution is the Commission going to make - not in three years ' time but in the next few months - to resolving the issue of the vast amount of pollution caused by the bombing of the Pancevo petrochemical plant, which contaminated huge areas, seeds and harvests with poisonous gases and which, according to the latest United Nations report, even polluted the water tables with dioxins, mercury and other toxic substances?