Summary

giftig
vitriolic · poisonous · contaminative · toxical · toxically · noxious · noxiously · venomous · venomously · viperous · virulent · virulently · waspy · poisonously · viperously · toxic · mephitic · miasmic

giftig {adjective}
venomous

Synonyms

giftig: gallig · böse · aggressiv

Usage examples

... wie giftig oder ungiftig ei...
... und Kupfer als giftig eingestuft wird,...
... auch bedenken, wie giftig oder ungiftig zw...

Our partners

German-English translation for "giftig"

"giftig" English translation

Results: 1-22 of 22

giftig

giftig (also: ätzend, beißend, vitriolisch)

Das ist giftig.

It's poisonous.

Ich fragte sie: " Können wir auch sicher sein, dass die Pilze nicht giftig sind? "

There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.

Sie sind es, die in Industrie und Landwirtschaft mit Chemikalien arbeiten, die so giftig sind, dass man sie fast überall in der Welt

It is they who, in industry and agriculture, work with chemicals so poisonous as to be banned in most of the world.

giftig (also: toxisch)

giftig (also: schädlich, ungesund, verderblich, umweltbelastend)

giftig (also: schädlich)

giftig (also: virulent)

giftig (also: toxisch)

Sie sind giftig und in der Natur nicht abbaubar.

They are toxic and non-biodegradable.

Sauerstoff über dem Wert von 2. 3 wird giftig.

Because oxygen at any level higher than 2. 3 becomes toxic.

Sie haben im guten Glauben zugelassenes Futter legal verwendet, das sich als giftig erwiesen hat.

They used the legally approved feed in good faith, although it turned out to be toxic.

So hat z. B. der Einsatz von Mais, der für Insektenlarven giftig war, de facto dazu geführt, daß diese Schädlinge gegenüber der Pflanze

Using corn which was toxic to insect larvae, for instance, led in fact to those pests becoming resistant to the plants.

giftig (also: verpestet)

giftig (also: ansteckend, verpestet)

giftig {adjective}

giftig {adj.}

venomous {adj.}

Synonyms

Synonyms (German) for "giftig":

© OpenThesaurus.degallig · böse · aggressiv · toxisch · gesundheitsgefährdend · gesundheitsschädigend · gesundheitsschädlich

Usage examples

Similar translations for "giftig" in English

Es ist so, dass es nicht ausreicht zu berücksichtigen, wie giftig oder ungiftig ein Pestizid ist.

There is no room for double standards here, and what that means – as I see it – is tighter controls on imported goods.

Wenn der Entwurf des Rates durchkommt und Kupfer als giftig eingestuft wird, gibt das ein ganz falsches Signal an die Verbraucher.

If the Council's proposal goes through and copper becomes classified as a poison, a very misleading message will be going out to the consumer.

Wir müssen auch bedenken, wie giftig oder ungiftig zwei, drei oder vier Pestizide sind, wenn sie miteinander in Berührung kommen, das heißt, wenn sie in einem bestimmten Lebensmittel miteinander reagieren.

We cannot intervene in their production processes in the way we can with the food produced here, and that makes it all the more important that the end market be checked and monitored.