Summary

konservieren {verb}
to preserve · to can · to tin

full details

Synonyms

konservieren: in Büchsen einlegen · haltbar machen · einkochen

more (4)

Usage examples

... und niedrige Löhne konservieren, wird dazu beitr...
... Reflexionsphase zu konservieren, die der Rat stä...
... Situation konservieren....

Our partners

German-English translation for "konservieren"

 

"konservieren" English translation

Results: 1-6 of 6

konservieren {verb}

konservieren [konservierte|konserviert] {vb} (also: erhalten, bewahren, einmachen)

to preserve {vb}

Wenn es überzählige Embryone gibt, soll Frauen die Entscheidung gelassen werden, diese Embryone zu konservieren, sie zu vernichten oder sie...

If there is a surfeit of embryos, then we should let women have the choice of whether to preserve or destroy them, or donate them to...

konservieren [konservierte|konserviert] {vb} (also: eindosen, in Büchsen einlegen)

to can {vb}

konservieren [konservierte|konserviert] {vb} (also: eindosen, in Büchsen einlegen)

to tin {vb}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "konservieren":

© OpenThesaurus.dein Büchsen einlegen · haltbar machen · einkochen · einwecken

 

Usage examples

Similar translations for "konservieren" in English

Eine Beihilfepolitik, mit der wir kaum wettbewerbsfähige Unternehmen, alte Produkte und niedrige Löhne konservieren, wird dazu beitragen, dass Europa zurückbleibt.

A policy of State aid whereby we preserve businesses that are not very competitive, together with old products and low wages, will contribute to Europe lagging behind.

Ich denke, dies bringt vielmehr die Gefahr mit sich, den Vertrag im Rahmen einer Reflexionsphase zu konservieren, die der Rat ständig zu verlängern hätte.

I think that the period of reflection – – which the Council appears to be spending its time extending – is, rather, in danger of preserving the Treaty in aspic.

Wir können, ohne es zu wollen, eine Marktsituation ohne Innovationen schaffen, in der wir mit Hilfe von Rechtsvorschriften eine bestehende Situation konservieren.

We may, quite unintentionally, create a market situation without any fresh ideas, in which we preserve the status quo by means of legislation.