German-English translation for "Konservierungsmittel"

Es handelt sich dabei z.B. um Insektizide, Desinfektionsmittel, Materialschutzmittel, Konservierungsmittel - um nur einige zu nennen.

We are talking here about insecticides, disinfectants, preservatives and products used to protect materials, to mention but a few.

Verschärfte Bestimmungen zu organischen Lösungsmitteln sind notwendig, vor allem in den hauptsächlichen Anwendungsbereichen wie Reinigungs-, Lösungs- und Konservierungsmittel.

We need more stringent requirements for organic solvents, particularly when they are being used intensively for industrial cleaning purposes, as straight solvents or as preserving agents.

Ich würde das Wissen um die Gefahren von Quecksilber durch die Information ergänzen, dass Quecksilber in der Industrie als bequemes Konservierungsmittel eingesetzt wird, das es abzulösen gilt.

The health of people, especially of children, is being put at risk in our countries in Europe and the health action plan in its present form is not equipped truly to protect us.

Herr Präsident, unsere Lebensmittel - das betrifft auch die frischen Lebensmittel, z. B. die heute erwähnten geschälten Möhren - werden heutzutage durch vielerlei Zusätze verschönert, durch Farbstoffe, Süßstoffe, Aromastoffe, Konservierungsmittel, durch alle möglichen Stoffe.

Mr President, our foodstuffs - and this also applies to entirely fresh produce, for example the peeled carrots we heard mentioned today - are nowadays doctored in all kinds of ways with colouring agents, sweeteners, flavour enhancers and preservatives, in fact with every possible type of substance.