Conjugate "contrevenir" - French conjugation

Infinitive: contrevenir (contrevenant|contrevenu) Conjugation of contrevenir (Export PDF)

"contrevenir" conjugation

Indicatif présent
jecontreviens
tucontreviens
il/ellecontrevient
nouscontrevenons
vouscontrevenez
ils/ellescontreviennent
Indicatif imparfait
jecontrevenais
tucontrevenais
il/ellecontrevenait
nouscontrevenions
vouscontreveniez
ils/ellescontrevenaient
Indicatif passé simple
jecontrevins
tucontrevins
il/ellecontrevint
nouscontrevînmes
vouscontrevîntes
ils/ellescontrevinrent
Indicatif passé composé
j'ai contrevenu
tuas contrevenu
il/ellea contrevenu
nousavons contrevenu
vousavez contrevenu
ils/ellesont contrevenu
Indicatif plus-que-parfait
j'avais contrevenu
tuavais contrevenu
il/elleavait contrevenu
nousavions contrevenu
vousaviez contrevenu
ils/ellesavaient contrevenu
Indicatif passé antérieur
j'eus contrevenu
tueus contrevenu
il/elleeut contrevenu
nouseûmes contrevenu
vouseûtes contrevenu
ils/elleseurent contrevenu
Indicatif futur
jecontreviendrai
tucontreviendras
il/ellecontreviendra
nouscontreviendrons
vouscontreviendrez
ils/ellescontreviendront
Indicatif futur antérieur
j'aurai contrevenu
tuauras contrevenu
il/elleaura contrevenu
nousaurons contrevenu
vousaurez contrevenu
ils/ellesauront contrevenu
Subjonctif présent
jecontrevienne
tucontreviennes
il/ellecontrevienne
nouscontrevenions
vouscontreveniez
ils/ellescontreviennent
Subjonctif imparfait
jecontrevinsse
tucontrevinsses
il/ellecontrevînt
nouscontrevinssions
vouscontrevinssiez
ils/ellescontrevinssent
Subjonctif passé
j'aie contrevenu
tuaies contrevenu
il/elleait contrevenu
nousayons contrevenu
vousayez contrevenu
ils/ellesaient contrevenu
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse contrevenu
tueusses contrevenu
il/elleeût contrevenu
nouseussions contrevenu
vouseussiez contrevenu
ils/elleseussent contrevenu
Conditionnel présent
jecontreviendrais
tucontreviendrais
il/ellecontreviendrait
nouscontreviendrions
vouscontreviendriez
ils/ellescontreviendraient
Conditionnel passé
j'aurais contrevenu
tuaurais contrevenu
il/elleaurait contrevenu
nousaurions contrevenu
vousauriez contrevenu
ils/ellesauraient contrevenu
Impératif
tucontreviens
nouscontrevenons
vouscontrevenez

Synonyms

Synonyms (French) for "contrevenir":

© myThes Dicollectetransgresser · désobéir · enfreindre · violer · forcer

Translations (English) for "contrevenir"

Sample sentences (French) for "contrevenir"

La Commission ne peut pas contrevenir aux règles en vigueur du Traité.
Aucune loi en vigueur au Pakistan ne peut contrevenir à ces dispositions.
Cette façon de procéder règlerait le problème sans contrevenir à la Convention.
Ces programmes sont réputés ne pas contrevenir à la loi sur les droits de la personne.
Ce critère est totalement neutre et ne peut contrevenir au droit national des États Membres.
Aucun État doté d'armes nucléaires ne doit donc contrevenir à ces obligations.
Aucun État doté d'armes nucléaires ne doit donc contrevenir à ces obligations.
Il semble contrevenir directement au paragraphe 15(1) de la Charte des droits et libertés, qui stipule:
Cette décision semble contrevenir à l'Accord de libre-échange et menace les emplois dans l'Ouest du Canada.
De tels changements pourraient également contrevenir à certains principes concernant l'autonomie des universités.
« L'objet de la loi, loin de contrevenir à la Charte, découle de celle-ci », a affirmé la Cour suprême du Canada.
Troisièmement, le droit communautaire ne doit pas contrevenir à la convention de l'Organisation internationale du travail.
Aucun État, et en particulier aucun État doté d'armes nucléaires, ne doit donc contrevenir à ces obligations.
Aucun État, et en particulier aucun État doté d'armes nucléaires, ne doit donc contrevenir à ses obligations.
Autrement, l’État s’immisce dans la relation parent-enfant d’une manière qui peut désormais contrevenir à la Charte.
Pourquoi n'a-t-il pas disposé lui-même dans la Loi que contrevenir aux conditions d'un permis constitue une infraction ?
Ainsi, un adolescent qui ne fréquentait pas l'école ou qui n'obéissait pas à ses parents pouvait contrevenir à cette condition.
En négligeant d'établir les rapports destinés aux donateurs, l'UNOPS s'expose à contrevenir aux accords qu'il a signés avec eux.
Toute tentative visant à méconnaître ces faits historiques et à contrevenir à la résolution 2758 (XXVI) est vouée à l'échec.
Certains accords comportaient des clauses ou énonçaient des objectifs qui étaient susceptibles de contrevenir aux règles de l'ONU.
En outre, dans ce cas aussi, les règles nationales applicables ne peuvent contrevenir au principe de la libre prestation de services.
Contrevenir à ce principe cardinal reviendrait à remettre en question la légitimité du système démocratique qui doit être établi.
Deuxièmement, lorsque le FMI traite avec un État partie au Pacte, il ne devrait pas inciter cet état à contrevenir à ses obligations.
Une évaluation de l'intention précise de la part de l'État membre de contrevenir à une obligation internationale n'est pas nécessaire.
Des mesures ont été prises en vertu du droit militaire contre ceux qui ont été déclarés coupables de contrevenir à ces instructions.
Nul ne peut violer la liberté de croyance et de religion ni s'en servir pour contrevenir à la loi et aux politiques de l'État».
Nous estimons que chaque État, qu'il ait ou non signé ou ratifié le Statut de Rome, a l'obligation de ne pas y contrevenir.
Mais si elles transmettent le volume de données demandé, elles courent le risque de contrevenir au droit de l'Union et d'être attaquées en justice.
Il ne s'agit pas d'un jeu à somme nulle; il ne s'agit pas de choisir entre traiter les problèmes environnementaux et contrevenir à la Convention.
L'autodétermination ne doit pas contrevenir à l'intégrité territoriale ni être considérée comme une invitation à déclarer son indépendance.
Contrevenir à cette règle et au TICEN porterait atteinte à la sécurité internationale et pourrait déclencher une nouvelle course aux armements.
Mais nous n'acceptons pas que la Societies Ordinance puisse s'appliquer d'une manière qui pourrait contrevenir aux libertés garanties par l'article 22.
Le but de mon propos était de répondre à des questions soulevées lors de la séance du 9 mars 1999, et non de contrevenir à l'un de nos règlements.
Le Représentant spécial note avec consternation que les conditions de détention au Rwanda continuent à contrevenir aux normes les plus élémentaires.
En résumé, l'objet de l'article 36(2) du Règlement est de considérer comme une infraction à la Loi le fait de contrevenir aux conditions d'un permis.
La Suède estime que c'est la seule façon de pouvoir transporter des appareils respiratoires sans contrevenir au RID/ADR.
En cette qualité, il est habilité à prendre des mesures contre les actes susceptibles de contrevenir aux dispositions relatives aux atteintes à la faune.
La règle générale est que les restrictions ne doivent pas contrevenir aux obligations contractées par la République de Lituanie en droit international.
Tous les enfants sont présumés ne pas contrevenir au droit pénal avant l'âge de douze ans, qui est considéré comme l'âge de responsabilité pénale.
Les États parties doivent également s'abstenir de toute action susceptible de contrevenir ou de porter atteinte à la réalisation des objectifs du Traité.