vermessen: German-Polish conjugation

Infinitive: vermessen (Conjugation table)

Indikativ Präsens

Czas teraźniejszy

ja mierzę

ty mierzysz

er/sie/es vermisst

on/ona/ono mierzy

my mierzymy

wy mierzycie

oni/one mierzą

Indikativ Präteritum

Czas przeszły

ja (m) mierzyłem

du vermaßest; vermaßt

ty (m) mierzyłeś

er/sie/es vermaß

on mierzył

my (m) mierzyliśmy

wy (m) mierzyliście

oni mierzyli

ja (f) mierzyłam

du vermaßest; vermaßt

ty (f) mierzyłaś

er/sie/es vermaß

ona mierzyła

my (f) mierzyłyśmy

wy (f) mierzyłyście

one mierzyły

er/sie/es vermaß

ono mierzyło

Indikativ Perfekt

Czas przeszły

ich habe vermessen

ja (m) mierzyłem

du hast vermessen

ty (m) mierzyłeś

er/sie/es hat vermessen

on mierzył

wir haben vermessen

my (m) mierzyliśmy

ihr habt vermessen

wy (m) mierzyliście

sie haben vermessen

oni mierzyli

ich habe vermessen

ja (f) mierzyłam

du hast vermessen

ty (f) mierzyłaś

er/sie/es hat vermessen

ona mierzyła

wir haben vermessen

my (f) mierzyłyśmy

ihr habt vermessen

wy (f) mierzyłyście

sie haben vermessen

one mierzyły

er/sie/es hat vermessen

ono mierzyło

Indikativ Plusquamperfekt

Czas przeszły

ich hatte vermessen

ja (m) mierzyłem

du hattest vermessen

ty (m) mierzyłeś

er/sie/es hatte vermessen

on mierzył

wir hatten vermessen

my (m) mierzyliśmy

ihr hattet vermessen

wy (m) mierzyliście

sie hatten vermessen

oni mierzyli

ich hatte vermessen

ja (f) mierzyłam

du hattest vermessen

ty (f) mierzyłaś

er/sie/es hatte vermessen

ona mierzyła

wir hatten vermessen

my (f) mierzyłyśmy

ihr hattet vermessen

wy (f) mierzyłyście

sie hatten vermessen

one mierzyły

er/sie/es hatte vermessen

ono mierzyło

Indikativ Futur I

Czas przyszły złożony

ich werde vermessen

ja (m) będę mierzył

du wirst vermessen

ty (m) będziesz mierzył

er/sie/es wird vermessen

on będzie mierzył

Indikativ Futur I

Czas przeszły

wir werden vermessen

my (m) mierzyliśmy

ihr werdet vermessen

wy (m) mierzyliście

sie werden vermessen

oni mierzyli

Indikativ Futur I

Czas przyszły złożony

ich werde vermessen

ja (f) będę mierzyła

du wirst vermessen

ty (f) będziesz mierzyła

er/sie/es wird vermessen

ona będzie mierzyła

Indikativ Futur I

Czas przeszły

wir werden vermessen

my (f) mierzyłyśmy

ihr werdet vermessen

wy (f) mierzyłyście

sie werden vermessen

one mierzyły

er/sie/es wird vermessen

ono mierzyło

Indikativ Futur II

Czas przyszły złożony

ich werde vermessen haben

ja (m) będę mierzył

du wirst vermessen haben

ty (m) będziesz mierzył

er/sie/es wird vermessen haben

on będzie mierzył

Indikativ Futur II

Czas przeszły

wir werden vermessen haben

my (m) mierzyliśmy

ihr werdet vermessen haben

wy (m) mierzyliście

sie werden vermessen haben

oni mierzyli

Indikativ Futur II

Czas przyszły złożony

ich werde vermessen haben

ja (f) będę mierzyła

du wirst vermessen haben

ty (f) będziesz mierzyła

er/sie/es wird vermessen haben

ona będzie mierzyła

Indikativ Futur II

Czas przeszły

wir werden vermessen haben

my (f) mierzyłyśmy

ihr werdet vermessen haben

wy (f) mierzyłyście

sie werden vermessen haben

one mierzyły

er/sie/es wird vermessen haben

ono mierzyło

Konjunktiv I Präsens

Czas teraźniejszy

ja mierzę

ty mierzysz

er/sie/es vermesse

on/ona/ono mierzy

my mierzymy

wy mierzycie

oni/one mierzą

Konjunktiv I Perfekt

Czas przeszły

ich habe vermessen

ja (m) mierzyłem

du habest vermessen

ty (m) mierzyłeś

er/sie/es habe vermessen

on mierzył

wir haben vermessen

my (m) mierzyliśmy

ihr habet vermessen

wy (m) mierzyliście

sie haben vermessen

oni mierzyli

ich habe vermessen

ja (f) mierzyłam

du habest vermessen

ty (f) mierzyłaś

er/sie/es habe vermessen

ona mierzyła

wir haben vermessen

my (f) mierzyłyśmy

ihr habet vermessen

wy (f) mierzyłyście

sie haben vermessen

one mierzyły

er/sie/es habe vermessen

ono mierzyło

Konjunktiv II Präteritum

Tryb przypuszczający

ja (m) mierzyłbym

ty (m) mierzyłbyś

er/sie/es vermäße

on mierzyłby

my (m) mierzylibyśmy

wy (m) mierzylibyście

oni mierzyliby

ja (f) mierzyłabym

ty (f) mierzyłabyś

er/sie/es vermäße

ona mierzyłaby

my (f) mierzyłybyśmy

wy (f) mierzyłybyście

one mierzyłyby

er/sie/es vermäße

ono mierzyłoby

Konjunktiv II Plusquamperfekt

Tryb przypuszczający

ich hätte vermessen

ja (m) mierzyłbym

du hättest vermessen

ty (m) mierzyłbyś

er/sie/es hätte vermessen

on mierzyłby

wir hätten vermessen

my (m) mierzylibyśmy

ihr hättet vermessen

wy (m) mierzylibyście

sie hätten vermessen

oni mierzyliby

ich hätte vermessen

ja (f) mierzyłabym

du hättest vermessen

ty (f) mierzyłabyś

er/sie/es hätte vermessen

ona mierzyłaby

wir hätten vermessen

my (f) mierzyłybyśmy

ihr hättet vermessen

wy (f) mierzyłybyście

sie hätten vermessen

one mierzyłyby

er/sie/es hätte vermessen

ono mierzyłoby

Konjunktiv II Futur I

Tryb przypuszczający

ich würde vermessen

ja (m) mierzyłbym

du würdest vermessen

ty (m) mierzyłbyś

er/sie/es würde vermessen

on mierzyłby

wir würden vermessen

my (m) mierzylibyśmy

ihr würdet vermessen

wy (m) mierzylibyście

sie würden vermessen

oni mierzyliby

ich würde vermessen

ja (f) mierzyłabym

du würdest vermessen

ty (f) mierzyłabyś

er/sie/es würde vermessen

ona mierzyłaby

wir würden vermessen

my (f) mierzyłybyśmy

ihr würdet vermessen

wy (f) mierzyłybyście

sie würden vermessen

one mierzyłyby

er/sie/es würde vermessen

ono mierzyłoby

Konjunktiv II Futur II

Czas przyszły złożony

ich würde vermessen haben

ja (m) będę mierzył

du würdest vermessen haben

ty (m) będziesz mierzył

er/sie/es würde vermessen haben

on będzie mierzył

wir würden vermessen haben

my (m) będziemy mierzyli

ihr würdet vermessen haben

wy (m) będziecie mierzyli

sie würden vermessen haben

oni będą mierzyli

ich würde vermessen haben

ja (f) będę mierzyła

du würdest vermessen haben

ty (f) będziesz mierzyła

er/sie/es würde vermessen haben

ona będzie mierzyła

wir würden vermessen haben

my (f) będziemy mierzyły

ihr würdet vermessen haben

wy (f) będziecie mierzyły

sie würden vermessen haben

one będą mierzyły

er/sie/es würde vermessen haben

ono będzie mierzyło

Imperativ

Tryb rozkazujący

ty mierz

wy mierzcie

Partizip Präsens

Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny

mierzący

Partizip Perfekt

Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny

mierzony