| Professional translation |
| Lexiophiles |
| Tools & Plugins |
| Daily English lesson |
| Phrases |
| Travel |
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | actually {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | virtually {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | practically {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | actually {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | in itself | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | in fact | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | in effect | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | practically {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | de facto | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {noun} | matter of fact {noun} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | as a matter of fact | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] | as the case stands | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | as a matter of fact {adv.} | |||
| 事实上 [shì shí shànɡ] {adv.} | in fact {adv.} | |||
| 事实上的 [nì xínɡ] {adj.} [phys.] | virtual {adj.} [phys.] | |||
| 事实上的 [shì shí shànɡ de] {adj.} | defacto {adj.} | |||
| 事实上的 [shì shí shànɡ de] {adj.} | actual {adj.} | |||
| 事实上的 [shì shí shànɡ de] {adj.} | virtual {adj.} | |||
| 事实上的 [shì shí shànɡ de] {adj.} | de facto {adj.} | |||
| 事实上的问题 [shì shí shànɡ de wèn tí] {noun} | matter of fact {noun} | |||
| 事实上的争论点 [shì shí shànɡ de zhēnɡ lùn diǎn] {noun} | issue in fact {noun} | |||
| 反事实的( 指在不同条件下有可能发生但违反现存事实的) [fǎn shì shí de ( zhǐ zài bù tónɡ tiáo jiàn xià yǒu kě nénɡ fā shēnɡ dàn wéi fǎn xiàn cún shì shí de )] {adj.} | counterfactual {adj.} | |||
| 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 [yǔ qí ɡuà zài zuǐ shànɡ, bù rú luò shí zɑi hánɡ dònɡ shànɡ 。] [prov.] | Doing is better than saying. [prov.] | |||
| 事实 [shì shí] {noun} | deed {noun} | |||
| 事实 [shì shí] {noun} | reality {noun} |
| 它们事实上很可能是在调试程序时使用的。 | |
| They were, in fact, probably used while debugging the software. | |
| 事实上，基于外形和手的关系来理解如何使用工具的行为，是一个明显的直觉理解界面的例子。 | |
| In fact, this act of understanding how to use a tool based on the relationship of its shape to our hands is a clear example of intuiting an interface. | |
| 虽然从交互的角度看，这种方法很不合适。 但事实上情况就是这样的，要改进它存在着很多阻力。 | |
| Although this approach is unfortunate from an interaction perspective, it is a de facto standard, and there is considerable resistance to improving it. | |
| 你也许又会认为这种事实上的跨平台标准充分地显示了这个习惯用法的正确性。 | |
| It is tempting to think that this de facto cross-platform standard is a strong indication of the proven correctness of the idiom. | |
| more |
