| Professional translation |
| Lexiophiles |
| Tools & Plugins |
| Daily English lesson |
| Phrases |
| Travel |
| 过得快活 [ɡuò dé kuài huo] | enjoy oneself |
| 玩得快活 [wán dé kuài huo] {vb} | to enjoy {vb} | |||
| 过得快乐 [ɡuò dé kuài lè] {vb} | to enjoy oneself {vb} | |||
| 过得愉快 [ɡuò dé yú kuài] {vb} | to have a royal time {vb} | |||
| 过得快乐 [ɡuò dé kuài lè] {vb} | to have a good time {vb} | |||
| 过得很愉快 [ɡuò dé hěn yú kuài] {vb} | to have a wonderful time {vb} | |||
| 要想活得痛快,身上不能背债。 [yào xiǎnɡ huó dé tònɡ kuài, shēn shànɡ bù nénɡ bēi zhài 。] [prov.] | Happy is he who owes nothing. [prov.] | |||
| 学得快,忘得快。 [xué dé kuài, wànɡ dé kuài 。] [prov.] | Soon learn, soon forgotten. [prov.] | |||
| 熟得快,烂得快。 [shú dé kuài, làn dé kuài 。] [prov.] | Soon ripe, soon rotten. [prov.] | |||
| 来得容易去得快 [lái dé rónɡ yì qù dé kuài] [idiom] | Easy come,eary go [idiom] | |||
| 跨过线(做得太过分了) [kuà ɡuò xiàn ( zuò dé tài ɡuò fèn le )] {vb} | to cross the line {vb} [idiom] | |||
| 得过且过 [dé ɡuò qiě ɡuò] {vb} [idiom] | to drift along {vb} | |||
| 得过且过 [dé ɡuò qiě ɡuò] {vb} [idiom] | to muddle along {vb} | |||
| 快活 [kuài huo] {noun} | cheerfulness {noun} | |||
| 快活 [kuài huo] {noun} | cheerfulness {pl} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | boon {adj.} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | jolly {adj.} | |||
| 使快活 [shǐ kuài huo] {vb} | to brighten {vb} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | jovial {adj.} | |||
| (使)快活 [( shǐ ) kuài huo] {vb} | cheered {vb} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | buoyant {adj.} | |||
| 快活地 [kuài huo dì] {adv.} | airily {adv.} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | debonaire {adj.} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | bouncy {adj.} | |||
| 快活的 [kuài huo de] {adj.} | chirpy {adj.} | |||
| 做人只要把心放开些，就能过得快活。 | |
| All a man got to do is to take it easy and he'll enjoy himself. | |
| 我们过得快活极了。 | |
| We have a marvelous time . | |
| 我们在这里过得快活极了;别墅所在的环境非常讨人喜欢,风景极其优美。 | |
| "We are having a marvelous time here; the villa is in a delightful setting, and the view is superb. " | |
| 这则笑话——与其说滑稽，不如说是悲哀——给某些家长发出了一个批评信号，因为他们总觉得应该给自己的孩子提供一种“无忧无虑的”生活而仅仅由于“我们想要他们过得快活”或“他们只能年幼一回”。 | |
| This joke-more sad than funny-sends a critical message to parents who feel they should provide their children with a carefree life because we want them to be happy" or "they're only young once. | |
| more |
