Summary

účinně {adverb}
efficiently · effectively

full details

Usage examples

Odpověděla: "Ano, mod...
... účinně se spravují po d...
Chtěli jsme vědět, je...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "účinně"

"účinně" English translation

Results: 1-22 of 24

účinně {adverb}

účinně {adv.} (also: výkonně)

efficiently {adv.}

účinně {adv.} (also: efektivně)

effectively {adv.}

dokázal velmi účinně změnit vnímání brambor.

What he'd effectively done is he'd re-branded the potato.

Usage examples

Usage examples for "účinně" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Odpověděla: "Ano, modlení je účinné.

Was it the power of praying?

A účinně se spravují po dlouhou dobu.

And they can repair themselves for longevity.

Chtěli jsme vědět, jestli to, co děláme, je účinné.

We wanted to know if what is being done is effective.

Jenže to, co dostanou, obsahuje nízké dávky účinné látky.

And these pills contain only low doses of the active ingredient.

A to je velmi účinné, protože všichni vidí všechno.

And it's very powerful because everyone gets to see everything else.

Takže co se týče energie, přenos dat je zadarmo -- vysoce energeticky účinné.

And if you do the energy budget, the data transmission comes for free -- highly energy efficient.

Artesunát je lék, který velmi účinně zabíjí malarického parazita v prvních dnech po nakažení.

Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.

A zkrátil to na mem, protože to dobře zní, a tak vytvořil dobrý mem, účinně se šířící mem.

And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.

Mohlo by to být stejně účinné jako Ritalin (lék pro zklidnění a soustředění hyperaktivních dětí).

This can be as effective as Ritalin.

Toto řešení analýzy webu je bezplatné a nabízí účinné způsoby třídění údajů o návštěvnících.

This web analytics solution is free and offers powerful ways to dissect your visitor data.

Nově přijaté obecné zásady, které úpravy zavádějí, již schválila Rada guvernérů ECB a jsou účinné od 1. ledna 2007.

The amending Guideline has been adopted by the ECB’s Governing Council and will be applicable from 1 January 2007.

Všechny tyto údaje vám pomůžou zjistit, kde zákazníky ztrácíte a kde je naopak ke konverzi vybízíte účinně.

All this information helps you identify where you’re losing your customers and where you’re doing well at encouraging them to convert.

Odkazové jednotky jsou zvláště účinné pro speciálněji zaměřený obsah, když návštěvníci hledají konkrétnější informace.

Link units are particularly effective for more focused content, where visitors tend to be seeking specific information.

Centrální parity vůči euru a kurzy pro povinné intervence pro měny členských států, které se účastní ERM II, účinné od 28. listopadu 2005:

Euro central rates and compulsory intervention rates for the currencies of the Member States participating in ERM II, in force as of 28 November 2005

K tomu, aby budovy neabsorbovaly ze slunečního záření příliš tepla, byly do jejich opláštění začleněny vysoce účinné filtry a clonění.

In order to prevent the buildings from absorbing too much heat from the sun, highly efficient sun screens/glare shields will be integrated into the facades.

Opravdu bezvadné ale je, že když smícháme ty dva méně účinné čaje, tak ta kombinace, ta směs, je účinnější než kterýkoliv z těch dvou sám o sobě.

But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.

Tyto účinné služby nabízejí propracované nástroje pro marketing ve vyhledávačích, komplexní reklamní kampaně a multimediální reklamy.Vyzkoušet službu DoubleClick

These powerful products offer sophisticated tools for search marketing, complex ad campaigns, and rich media ads.Try a DoubleClick product

Prokázalo se, že užívání interferonu alfa bylo účinné u pacientů, u kterých chemoterapie vedla k remisi nebo alespoň ke stabilizaci klinického obrazu.

Experience has shown that the use of inferon is to be recommended with patients for whom chemotherapy has led to a remission, or at least to a stabilising of the clinical picture.

Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.

So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.

Účinné umisťování a správa devizových rezerv podpoří likviditu potřebnou k plnění politických pověření a zároveň minimalizuje náklady na držení rezerv.

The efficient allocation and management of foreign reserves will promote the liquidity needed to fulfil policy mandates, while at the same time minimising the cost of holding reserves.

Similar words

učí · učil · učiliště · účinek · učiněný · účiník · učinit · účinkování · účinkovat · učinkující · účinně · účinnost · účinnosti · účinný · učit · učitel · učitelé · učitelka · učitelství · ucítit · učivo

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.