Czech-English translation for "živě"

 

"živě" English translation

Results: 1-25 of 30

živě {noun}

živě {noun} (also: živost)

vividness {noun}

živě {adverb}

živě {adv.}

vividly {adv.}

živě {adv.}

vibrantly {adv.}

živě {adv.} (also: nadšeně, energicky, vesele)

ebulliently {adv.}

živě {adv.} [mus.]

vivace {adv.} [mus.]
 

Usage examples

Usage examples for "živě" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je to živé.

It's kind of living.

Stále je to živé.

It is still boiling.

Jistěže, nejsou živé.

Of course, they're not alive.

Miluji věci, které jsou živé.

I love things that are alive.

Toto bylo vysíláno živě.

Now this was being broadcast live.

Takže prosím - tady máme živé světlušky.

So here we have some natural fireflies.

Když teplota klesne pod 30°C, můžeme přidat živé organismy.

We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.

CP: Máte štěstí, že to teď není na internetu živě.

CP: You're lucky that this is not being streamed to them live right now.

A kolik z vás skutečně vidělo živé prase, z kterého to maso pochází?

And how many people have actually seen a live pig producing this meat?

živé smyčkování 2. jazzová improvizace a 3.

BeatJazz is: 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. "Gestural" sound design.

Žila jsem v hodně živé, různorodé čtvrti, kde jsem napsala několik románů.

I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.

V Tunisku se však živě debatuje o tom, jak se s tímto problémem vypořádat.

But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.

Ale na to živé vystoupení na Oprah se připravit prostě nedalo.

But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.

Po 18 dní naše kamery živě vysílaly hlasy lidí na Tahrir náměstí.

For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square.

Zda tam tyto živé organismy jsou či ne, je samozřejmě úplně jiná otázka.

Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.

A všechny tyto krystaly tady pod mikroskopem byly před pár minutami mrtvé a vypadají živě.

And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive.

Aby VŠECHNy minulé, současné i budoucí žánry mohly být studovány a abstrahovány, živě.

To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.

Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.

Living creatures are too complex to have come about by chance; therefore, they must have had a designer.

A na tradičním americkém pohřbu je mrtvé tělo namaskováno, aby vypadalo jako živé.

And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.

To se může zdát lehce ambiciózní, ale když se podíváte na sebe, na své ruce, uvědomíte si, že jsou živé.

Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.

Similar words

zítra · zítřejší · zítřek · zítřky · živ · zívačka · zívání · zívat · zívavě · žívaviny · živě · živec · živější · živel · živelně · živelný · živený · živí · živící · živičný · živina

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.