Czech-English translation for "aktivity"

 

"aktivity" English translation

Results: 1-21 of 56

aktivity {noun}

aktivity {f pl} (also: činnosti)

To zahrnuje (mimo jiné) následující aktivity:

This includes, among other things, the following activities:

Namísto toho koncept autorského práva a koncepty digitálních technologií, tak jak spolu reagují, vytvořily předpoklad, že tyto aktivity

that these activities are illegal.
 

Usage examples

Usage examples for "aktivity" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

minutách bez aktivity

minutes of inactivity

Zde se odehrává třetina aktivity.

It is where a third of all the traffic is going.

Nahlášení neoprávněné aktivity ve službě AdWords »

Report unauthorized AdWords activity »

Vyšší hustota znamená více aktivity v dané části mozku.

Higher density levels mean more activity in that point of the brain.

Opatření na podporu bankovních úvěrů a aktivity na peněžním trhu

Measures to support bank lending and money market activity

Jedná se o technické opatření na podporu aktivity na peněžním trhu.

This is a technical measure to support money market activity.

Nejsou povolena videa zobrazující explicitní sexuální obsah, např. různé sexuální aktivity.

Videos featuring sexually explicit content like real sex acts are not allowed.

Souvisejí především s výhledem hospodářské aktivity a s vývojem cen komodit.

They relate, in particular, to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices.

Souvisejí především s výhledem hospodářské aktivity a s vývojem cen komodit.

They relate, in particular, to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices.

Rada guvernérů dále rozhodla o opatřeních zaměřených na podporu aktivity na peněžních trzích.

The Governing Council also decided on measures aimed at fostering money market activity.

Poslední ukazatele navíc naznačují, že v současnosti dochází k posilování hospodářské aktivity.

Moreover, the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening.

(Smích) Teď se podívejte, co se ten den stalo, pomocí sledování aktivity, která se odehrávala na síti.

(Laughter) Now look at what happened that day just by monitoring activity happening on the network.

Souvisejí především s výhledem hospodářské aktivity a s vyššími než očekávanými cenami komodit.

They relate, in particular, to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices.

(Smích) Protože ve městě -- Toto je rušné squaterské město Kibera, v blízkosti Nairobi - Vidí aktivity.

(Laughter) Because in town -- this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi -- they see action.

Dostupné ukazatele za první čtvrtletí nadále odpovídají stabilizaci hospodářské aktivity na nízké úrovni.

Available indicators for the first quarter remain consistent with a stabilisation in economic activity at a low level.

A to poskytuje půdu pro určitý druh aktivity, protože teprve shoda v každém daném momentu nám umožňuje jednat.

And that provides the ground for a type of action, because consensus of each moment allows us to act.

Cenová stabilita přispívá k dosažení vysoké úrovně hospodářské aktivity a zaměstnanosti několika způsoby:

Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment:

Základní ekonomické veličiny v eurozóně ukazují na příznivou střednědobou perspektivu hospodářské aktivity.

The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium-term outlook for economic activity.

Očekává se však, že oživení hospodářské aktivity bude tlumeno procesem korekcí rozvah ve více sektorech.

However, the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors.

Podle Rady guvernérů zůstává výhled hospodářské aktivity spojen s mimořádně vysokou mírou nejistoty.

In the view of the Governing Council, the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.

Similar words

More in the English-Finnish dictionary.