Summary

aktivní {adjective}
energetic · active

full details

Usage examples

aktivní položka
aktivní uhlí
opticky aktivní sloučenina

more (17)

Czech-English translation for "aktivní"

"aktivní" English translation

Results: 1-19 of 19

aktivní {adjective}

aktivní {adj.} (also: energetický, energický, rázný)

energetic {adj.}

aktivní {adj.} (also: čilý, činný, pohyblivý)

active {adj.}

Nazýváme je tak proto, že jejich jádro, neboli jejich střed, je velice aktivní.

And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.

V InteraXonu, je intra-aktivní technologie stanovena za jeden z našich hlavních trendů.

At InteraXon, intra-active technology is one of our really defining mandates.

(Smích) BL: Biologové dosud nedokáží vysvětlit proč jsou ti živočichové tak aktivní.

(Laughter) BL: The biologists right now cannot explain why these animals are so active.

Je také velmi biologicky aktivní, což je každému se sennou rýmou jasné.

It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.

Oblasti mozku spojené se silnou romantickou láskou, jsou stále aktivní, i o 25 let později.

The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

Usage examples

Usage examples for "aktivní" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

opticky aktivní sloučenina

chiral

Začínají být spontánně aktivní a najednou vidíte věci.

And you start to see things.

Vidíte, to je aktivní pacient -- bez lékařského vzdělání.

See, that is an empowered patient -- no medical training.

Posiluju tak svou roli a rozšiřuju svoji aktivní pomoc.

And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.

Funkce „aktivní filtr“ (viz obrázek níže) usnadňuje vyhledávání v seznamu.

The “Filter as you typet” function (see image below) helps you to search the list.

A tak poprvé použil termín e-Pacienti -- vybavení, zaujatí , aktivní, oprávnění.

And he coined this term e-Patients -- equipped, engaged, empowered, enabled.

Mars je tedy dynamická planeta, která je aktivní i v tomto okamžiku, zatímco tady mluvíme.

So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.

Protože já věřím, že neviditelná síla vnitřního pohybu, aktivní, je nejdůležitější věcí na světě.

Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world.

Všichni tři navrhli aktivní vedení a všichni tři se velmi liší od přístupu zaujímaného současnou vládou.

All three have offered leadership, and all three are very different from the approach taken by the current administration.

Jakmile získáte číslo majitele stránek, budete moci začít odesílat požadavky na aktivní reklamy a vydělávat peníze.

Once you have your publisher ID you can request live ads and start earning money.

Poznámka: Je-li funkce Moje poloha aktivní, mohou se zobrazovat výzvy se žádostí o sdílení vaší polohy s určitými weby.

Note: When My Location is enabled, you may see prompts asking you to share your location with specific websites.

Za druhé vám doporučuji být aktivní ve své činnosti a poslat svůj dopis pokaždé aspoň jednou za měsíc. Toto je můj slib.

Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.

Pokud počet konverzí v kampani klesne za posledních 30 dní pod 15, zůstane Optimalizátor konverzí aktivní, dokud jej nevypnete.

If your campaign drops below 15 conversions in 30 days, Conversion Optimizer will remain enabled unless you turn it off.

Nebo učiníme aktivní kroky a poučíme se ze zdrojů vlastních aktivistů, kteří se zrodili ze zoufalství komunit, jakou je ta moje?

Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?

Editor poznámek umožňuje umístit do překryvné vrstvy nad video text, aktivní oblasti a odkazy a tím video obohatit o informace, interaktivní prvky a zapojit diváky.

The Annotations Editor is a creator tool that lets you layer text, hotspots and links over your video, thus enriching experience with information, interactivity and engagement.

Similar words

aktivace · aktivátor · aktivismus · aktivista · aktivisté · aktivita · aktivity · aktivizovat · aktivně · aktivnější · aktivní · aktivován · aktivování · aktivovaný · aktivovat · aktivující · aktivum · aktovka · aktualita · aktuality · aktualizace

More translations in the English-Russian dictionary.