Summary

dělat
work

dělat {verb}
to prosecute · to profess · to make · to do

full details

Usage examples

dělat do
dělat změny
začít dělat

more (20)

Czech-English translation for "dělat"

"dělat" English translation

Results: 1-25 of 351

dělat

dělat

work

Je očividné, že tohle není způsob, jakým lidé chtějí dělat svoji práci.

It is obvious that this is not the way people want to do their work.

Ve skutečnosti ale my všichni máme stejné schopnosti jako oni a musíme teď dělat jejich práci.

But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.

Ale ve skutečnosti jsme mluvil o tom, že musíme něco začít dělat.

But basically what I was talking about there we've now gotten to work.

Pro dosažení úspěchu jsem se vždy snažil zlepšovat a dělat práci dobře.

Reaching success, I always tried to improve and do good work.

Takže nepotřebujete nejlepší technologii, abyste mohli dělat věci, které mohou fungovat ve filmech.

So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies.

dělat {verb}

dělat {vb} (also: konat, pěstovat, pokračovat, vést dále)

to prosecute {vb}

dělat {vb} (also: hlásit se, předstírat, provozovat, říkat)

to profess {vb}

dělat {vb} (also: dorazit, provést, realizovat, učinit)

to make {vb}

Jsou náchylnější dělat horší rozhodnutí -- finanční a také co se týče zdraví.

They're more likely to make worse choices -- worse financial choices, medical choices.

Tradiční způsob jak dělat plasty je za použití ropy a ropných produktů.

The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.

Řekli jsme si, že přece musí být udržitelnější způsob jak dělat plasty.

We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.

Pořád můžete dělat zábavné věci, jako třeba vytváření poliček na vaší pracovní ploše.

And you can still do fun things like make shelves on your desktop.

Marketéři byli zvyklí dělat průměrné produkty pro průměrné lidi.

What marketers used to do is make average products for average people.

dělat {vb} (also: činit, jednat, konat, prospívat)

to do {vb}

Je to těžká a časově náročná práce, kterou musí dělat několik hodin každý týden.

It's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.

Nicméně, to, co jako hudebník musím, je dělat všechno ostatní, co není v notách.

However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music.

Zjišťujeme, že lidé mohou sdílet stejné prostory, dělat věci s volným místem.

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Napojí se na místní podnikatelské talenty a dokážou dělat neuvěřitelný marketing.

They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.

A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat."

And she said, "Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?"

Usage examples

Usage examples for "dělat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

děkuji · děkuju · Del · děla · dělám · děláme · delaminace · Delaney · dělání · Delano · dělat · dělával · Delaware · dělba · déle · delegace · delegát · delegáti · delegovaná · delegování · delegovaný

Search for more words in the Swahili-English dictionary.