Summary

další {adjective}
next · more · additional · further · other · another

full details

Usage examples

a další
Další HTML...
další výlohy

more (20)

Czech-English translation for "další"

"další" English translation

Results: 1-26 of 307

další {adjective}

další {adj.} (also: následující, příští)

next {adj.}

Další věc, kterou jsme museli vyřešit, byla kontrola a regulace celé konstrukce.

Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.

Poté, s využitím vektorové analýzy a rotační symetrie, dostanete další sadu.

Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.

Toto je další generace robota, DARwIn IV, je chytřejší, rychlejší, silnější.

This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.

Ale ne, ta další je ve skutečnosti modrá, vlevo a stojí na ní: "Heathrow Express".

No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says "Heathrow Express."

Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.

Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.

další {adj.}

more {comp.}

Některé hotely využijí příležitost a přidají ještě další memy s malou nálepkou.

Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.

Hlásila jsem se spolu s dalšími a vy jste odpověděla ještě na další dvě otázky.

And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.

Další informace si můžete vyžádat na této e-mailové adrese: info@ecb.europa.eu.

For more information on these events, please send an e-mail to: info@ecb.europa.eu.

Další informace naleznete v tématu Proč nefunguje přehled Překryvná data stránek?

For more information, please read Why is my Site Overlay report not working?

Další informace o možném umístění reklam při cílení na mobilní zařízení vyšší třídy

Read more about where your ads might appear when you target high-end mobile devices.

další {adj.} (also: dodatečný, přídavný, dodatkový, doplňkový)

additional {adj.}

Tyto další stroje jsou uvedeny společně se zkoušeným strojem na zpracování bankovek.

Such additional machines are listed together with the tested banknote handling machine.

Pokud potřebujete další pomoc, přečtěte si o způsobech, jak opravit informace o firmách.

If you need additional help, check out Ways to correct business information.

Technologie WebGL podporuje v prohlížeči 3D grafiku bez nutnosti instalovat další software.

WebGL brings 3D graphics to your browser without the need to install additional software.

V Centru nápovědy služby Gmail naleznete další tipy pro obnovení uživatelského jména.

Visit the Gmail Help Center for additional username recovery tips.

Další nastavení zobrazíte kliknutím pravým tlačítkem na aplikaci a výběrem položky Možnosti.

For additional settings, right-click the app and select "Options."

další {adj.}

further {adj.}

K vytvoření zásadního stanoviska jsou však zapotřebí další údaje a analýzy.

However, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

Mám další výsledky, které jsou téměř neuvěřitelné, výsledky, které se v čase zlepšují.

I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.

Přesto je nezbytné urychleně a rozhodně zavádět další reformní opatření.

However, further reform measures need to be implemented swiftly and decisively.

Další informace naleznete ve Smluvních podmínkách Fóra nápovědy Google.

Please read the Google Help Forum Terms of Service for further guidance.

Pokud jde o další vývoj, je pro vyvozování zásadních závěrů třeba dalších údajů a analýz.

Looking forward, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

další {adj.} (also: druhý, jiný, opačný)

other {adj.}

Hlásila jsem se spolu s dalšími a vy jste odpověděla ještě na další dvě otázky.

And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.

Ta další věc, kterou měli společnou, bylo toto. ~~~ Oni plně přijali zranitelnost.

The other thing that they had in common was this: They fully embraced vulnerability.

Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?

What other evidence is there that the script could actually encode language?

Jsou samozřejmě také další, ale LOLcats slouží jako vzor. ~~~ Ale pozor na tento fakt.

There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.

Další -- druhá -- rovnice říká, že neexistuje jiný magnetismus než tento.

The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.

další {adj.} (also: ještě jeden, druhý, jiný)

another {pron.}

Zde je další příklad, jak srovnávání s minulostí může poplést naše rozhodování.

Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.

(Smích) Takže, toto je další druh, který se vyvinul, aby byl rozptýlen hmyzem.

(Laughter) Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.

Další, další trojciferné číslo -- (aplaus) -- další trojciferné číslo, pane?

Another, another three-digit -- (Applause) -- another three-digit number, sir?

A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.

Another update: You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

Nyní další vynikající návrhář -- je velmi známý v Japonsku -- Shigeo Fukuda.

Now, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.

Usage examples

Usage examples for "další" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a další

et al.

Další HTML

Extra HTML

Hledat další

Find Again

Další možnosti

Advanced Options

Další >>

Advanced >>

Další <<

Advanced <<

Další informace.

Search examples:

Přiletí další.

They'll keep coming.

okamžitá další směna

follow-on

Další zdroj je jádro.

So that's a tough one.

všechny další podobné věci

all that jazz

Je tam někde někdo další?

Is there anyone else out there?

A ještě je tu další vzorec.

Can you spot it?

Další zastřelí svého muže.

One woman shoots her husband.

Další hlasatelé: Drogová válka.

Multiple Announcers: Drug war.

Už nemají další vhodné pozemky.

They've run out of good sites.

Similar words

Dali · dálka · dálkoměr · dálkový · Dallas · Dalmacie · dalmatin · dálnice · dálnopis · dálnopisy · další · Dalton · Daly · Dalzell · dáma · Damascus · damašek · Damon · dámský · dámy · Dan

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.