Czech-English translation for "dopadnout"

"dopadnout" English translation

Results: 1-15 of 15

dopadnout

dopadnout (also: udeřit, stávkovat, narazit, uhodit)

strike

dopadnout {verb}

dopadnout {vb} (also: pochopit, rozumět, zatknout, tušit)

to apprehend {vb}

dopadnout {vb} (also: zaujmout, ovládnout, ukořistit, zachytit)

to capture {vb}

dopadnout {vb} (also: zachvátit, postihnout, pochopit, rozumět)

to catch {vb}

dopadnout {vb} (also: škrábat, ukradnout)

to nick {vb}

dopadnout {vb} (also: odejít, odtrhnout se, jít pryč, utrhnout se)

to come off {vb}

dopadnout {vb} (also: skončit)

to end up {vb}

dopadnout {vb} (also: rozluštit, vypracovat, vyřešit, cvičit)

work out {vb}

Usage examples

Usage examples for "dopadnout" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dopadnout nepříznivě

to go against

Kdyby měla jedna z těchto věcí dopadnout v podstatě kdekoli, vyvolalo by to paniku.

If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.

Toto je pro mě překvapivé, protože takhle internet dopadnout neměl.

Now for me, I'm surprised by this, because this wasn't how the internet was supposed to be.

Chtěli jim říct, jak strašlivě mohou dopadnout, když si nebudou čistit zuby a zapomenou na nit.

They wanted to tell them how bad it would be if they didn't brush and floss their teeth.

Čekal mě v podstatě život plný dialýz a ani nechci myslet na to, jak by můj život vypadal, kdyby to tak mělo dopadnout.

I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that.

Napáchají ale celosvětové hospodářské škody, protože ani nutně nemusejí dopadnout na zem, aby takové škody způsobily.

But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.

(Smích) Uvědomil jsem si, že ten den může dopadnout jen dvěma možnými způsoby: buď Catherine přijde zpět do hotelu, nebo už nikdy nepřijde zpět do hotelu.

(Laughter) I realized that the day would only have two possible outcomes: either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.

Similar words

donutitelný · Dooley · Doolittle · doopravdy · doostřit · dopad · dopadá · dopadat · dopadení · dopadlo · dopadnout · dopady · dopálit · dopamin · doping · dopirální · dopis · dopisem · dopisní · dopisnice · dopisování

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.