Czech-English translation for "financování"

 

"financování" English translation

Results: 1-14 of 14

financování {noun}

financování {n} (also: kapitalizace)

Dodržování zákazu měnového financování a zvýhodněného přístupu ze strany centrálních bank

Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access

Stanovisko k měnovému financování (CON/1995/14)Lucembursko, 5.

Opinion on monetary financing (CON/1995/14)Luxembourg, 5.10.1995,

Zatímco orientace měnové politiky zůstává akomodativní, některé podmínky financování se zpřísnily.

While the monetary policy stance remains accommodative, some financing conditions have tightened.

Stanovisko ECB k právním předpisům upravujícím financování centrálního registru čísel bankovních účtů v Belgii

ECB Opinion on the legislation governing the financing of the central register of bank account numbers in Belgium 

financování {n} (also: dotace, finance, fundování, krytí)

funding {noun}

Nemůžeme zde však uvést výčet všech možných způsobů financování a přístupů k nim.

It does not set out to provide a definition of every possible funding opportunity.

Jaké změny potřebujeme ve veřejných pravidlech a financování, aby tohle bylo možné?

What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?

Podle některých statistik více jak 85 % financování malých podniků přichází od přátel a rodiny.

Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.

počáteční financování

upfront funding

Existují čtyři základní kategorie financování:

There are four different funding categories, including:
 

Usage examples

Usage examples for "financování" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Má extrémně dobré financování.

They were extremely well-funded.

„Udržuje to deficitní financování.“

It perpetuates deficit spending.

Další byla sbírka peněz na financování celé procedury.

Next, raising the money to fund the procedure.

Musí mít mnohem transparentnější financování.

They have to have a much more transparent financial governance.

Tyto peníze byly byly vyvezeny k financování růstu terorismu, nezákonné a kriminální ekonomiky.

These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.

Za tuto služby si nechávaly Rudé Brigády zaplatit, a ten poplatek sloužil k financování jejich organizace.

For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.

Tyto peníze místo toho posloužily k financování válek v Jugoslávii a k tomu, aby si jistí bezohlední jedinci nacpali kapsy.

And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.

Uvnitř eurozóny by měly dlouhodobě výhodné podmínky pro financování i silný růst ziskovosti podniků mít příznivý vliv na investice.

Consumption should gradually recover, broadly in line with expected developments in real disposable income.

Národní centrální banky zemí mimo eurozónu nejsou oprávněny získat podíl na zisku ECB, ani neodpovídají za financování případné ztráty ECB.

The non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, nor are they liable to fund any losses of the ECB.

Z vývoje uvnitř eurozóny je zřejmé, že dlouhodobě výhodné podmínky pro financování a silný růst ziskovosti podniků by měly mít příznivý vliv na investice.

Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.

Pro financování tohoto projektu jsme vytvořili sdružení, které vypěstované produkty prodává do škol a jednotlivcům, kteří nemají čas postavit si své vlastní systémy.

And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.

Similar words

Fin · finále · finalista · finalisté · finalizace · finální · finance · finančně · finanční · finančník · financování · financovaný · financovat · fingovat · finiš · finišer · Finley · Finn · Finnegan · Finsko · finský

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.