Czech-English translation for "jít"

 

"jít" English translation

Results: 1-25 of 878

jít

jít (also: vést, vytrvalost, sklon, pěstovat)

Vyplňujeme tyhle časové intervaly, i když ve skutečnosti by to mělo jít mnohem rychleji.

And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.

jít {verb}

jít {vb} (also: identifikovat, pokračovat, přijít, rozeznat)

jít {vb} (also: chodit, chodívat, jet, jezdit)

to go {vb}

Myslím si, že jakmile si položíme tuto otázku, je třeba jít zpět k životu.

And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life.

Tito lidé mohli jít do vězení až na sedm let, kdyby byli přistiženi úřady.

These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.

Když jsem o dva týdny později dostal armádní stipendium, dovolili mi jít.

When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.

Můžeme, například, jít a najít Mikin zámek a dostat více informací o ní.

We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.

Vyplňujeme tyhle časové intervaly, i když ve skutečnosti by to mělo jít mnohem rychleji.

And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.

jít {vb} (also: přicházet, přijet, přijít, připlout)

to come {vb}

jít někam jen tak

to come along for the ride

Jeho přáním bylo jít se mnou, takže by měl kde žít.

So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live.

jít pryč

to come off

A velení nenechalo jít druhou polovinu jít hledat tu první, protože se bálo, že se už také nevrátí.

And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.

Sdílení je obvykle dobrá věc, ale ne tehdy, jde-li o uživatelská jména a hesla.

Sharing is usually a good thing, but not when it comes to usernames and passwords.

jít {vb} (also: ubírat se)

 

Usage examples

Usage examples for "jít" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     jít spát

     jít pěšky

     jít nahoru

     jít krokem

Jde to."

I'm okay."

Jít spát.

Go to bed.

jít nahoru

back to top

Similar words

jistě · jistější · jištění · jistěže · jistič · jistina · jistit · jistota · jistoty · jistý · jít · Jitka · jitřenka · jitřní · jitrnice · jitro · jitrocel · jive · již · Jižan · jižané

More in the English-Korean dictionary.