Summary

Usage examples

Kdo by měl dostat ty nejlep...
Kdo by měl dostat nejlepší ...
... (Potlesk) Ale kdo by se měl zajímat?...

more (20)

Czech-English translation for "kdo měl"

"kdo měl" English translation

Results: 1-21 of 1194

kdo měl

kdo měl

who'd

Usage examples

Usage examples for "kdo měl" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kdo by měl dostat ty nejlepší?

Who should get the best ones?

Kdo by měl dostat nejlepší flétnu?

Who should get the best flute?

(Smích) (Potlesk) Ale kdo by se měl zajímat?

(Laughter) (Applause) But who should care?

Většinou si nepředstavujete Shakespeara jako někoho, kdo měl otce, že ne?

You don't think of Shakespeare having a father, do you?

Vlastně někteří lidé říkají, že je to nejlepší nápad, jaký kdo kdy měl.

Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.

A Archie Cochrane, táborový lékař, byl první na řadě, kdo to měl uklidit.

And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.

Není to skvělá myšlenka, že by mohlo být něco takového, jako nejlepší nápad, jaký kdo kdy měl?

Isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had?

Avšak každý, kdo někdy měl, nebo zná malé děti, ví, že jsou to neuvěřitelně složité organismy.

But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.

Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.

There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.

A všímáme si, že se to samé děje s roboty: LEGO Mindstorms, Furby -- kdo zde -- měl někdo zde Furbyho?

And we're starting to see that same sort of thing with robots: LEGO Mindstorms, Furbies -- who here -- did anyone here have a Furby?

Ve Statutu ESCB není stanoveno, kdo by měl provádět politiky a rozhodnutí ECB, zda ECB samotná, nebo národní centrální banky.

The ESCB Statute does not specify who should implement the ECB's policies and decisions: the ECB itself or the national central banks.

Byla jsem první člověk na světě, kdo je měl - byla jsem jak pokusná myš, a můžu vám říct, že působily jako turistická atrakce.

I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.

Máme tu město, ne přírodní rezervaci, a já jsem přijala svého vnitřního kapitalistu stejně jako pravděpodobně vy všichni, a kdo ne, tak by měl.

Ours is a city, not a wilderness preserve. ~~~ And I've embraced my inner capitalist. ~~~ You probably all have it, and if you haven't, you need to.

(Smích) Následoval jsem ho už od základů tím, že jsem se nepustil do rvačky s nikým, kdo měl nablízku manželku, která vypadala, že má silný stisk.

(Laughter) That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.

Nepovažuju moji chuť za ignorantskou, takže to hned neznemnená, že jsem nebyl ohromen, ale nebyl jsem samotný, kdo měl podobnou reakci.

And I don't -- call my palate a philistine palate -- so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.

Preferuji říkat slovo hrubost raději než nepravidelnost, protože nepravidelnost -- jak by někdo kdo měl latinu, tak jako já za mého mládí -- vyjadřuje opak pravidelnosti.

I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity -- to someone who had Latin in my long-past youth -- means the contrary of regularity.

Similar words

kdákaní · kdákat · kde · kdekdo · kdekoli · kdekoliv · kdepak · kdesi · kdežto · kdo · kdo-měl · kdokoli · kdokoliv · kdopak · kdosi · kdoule · kdy · kdyby · kdybych · kdybys · kdykoli

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.