Summary

kdykoli {pronoun}
any time · whenever · whensoever

Usage examples

... kdykoli jej užíváme, tak...
... vyhledávání lze kdykoli vymazat nebo dea...
... a služby mohou kdykoli měnit....

more (19)

Czech-English translation for "kdykoli"

"kdykoli" English translation

Results: 1-23 of 23

kdykoli {adverb}

kdykoli {adv.} (also: kdykoliv)

anytime {adv.}

Pak se můžete kdykoli vrátit a dostanete arašíd.

Then you can come back anytime and get yourself a peanut.

V Adresáři míst Google můžete kdykoli upravit podrobnosti o firmě a zjistit, kolik uživatelů váš zápis zobrazilo a kliklo na něj.

You can visit Google Places anytime to edit your information or see how many people have seen and clicked on your listing.

kdykoli {pronoun}

kdykoli {pron.}

any time {pron.}

Protože zásady můžeme kdykoli pozměnit, kontrolujte prosím jejich aktuální znění.

Because we may change our policies at any time, please check here often for updates.

Deaktivovaná rozšíření můžete v seznamu rozšíření kdykoli znovu aktivovat.

Go back to your list of extensions at any time to re-enable disabled extensions.

Kdykoli také můžete aktualizovat platební údaje přidružené k vašemu účtu.

You can also update the payment information associated with your account at any time.

Orientační mapku můžete kdykoli skrýt kliknutím na , nebo ji znovu zobrazit kliknutím na .

At any time,click to hide the overview map or click to display it again.

Po odeslání žádosti o odebrání můžete kdykoli zkontrolovat její stav.

Once you’ve submitted a removal request, you can check its status at any time.

kdykoli {pron.} (also: kdykoliv)

whenever {pron.}

ECB upravuje podíly vždy po pěti letech a kdykoli přistoupí k EU nová země.

The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU.

Velikost částky denního rozpočtu je pouze na vás a můžete ji kdykoli upravit.

The size of your budget is entirely up to you and you can edit this amount whenever you like.

Kdykoli prohlížeč zablokuje vyskakovací okna nějakého webu, zobrazí se v adresním řádku ikona .

Whenever the browser blocks pop-ups for a site, the icon appears in the address bar.

V případě nastavení manuálních plateb můžete kdykoli zaplatit libovolnou částku.

With the manual payments setting, you make a payment for the amount you'd like whenever you'd like.

Kdykoli mluvíme o faktech, je nutné vyloučit určité názory.

Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.

kdykoli {pron.} (also: kdykoliv, jakmile)

whensoever {pron.}

Usage examples

Usage examples for "kdykoli" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A kdykoli jej užíváme, tak se pohádáme.

We argue about it every time we use it.

Historii vyhledávání lze kdykoli vymazat nebo deaktivovat.

To delete individual search results, click the Edit button and tap X.

V tržním hospodářství se ceny za zboží a služby mohou kdykoli měnit.

In a market economy, prices for goods and services can always change.

Důvěřujete-li zabezpečení své sítě, můžete tuto funkci kdykoli vypnout.

Just click your name in the upper right corner, and select Sign out.

Chcete-li zrušit pravidelné předplatné, můžete je kdykoli ukončit následovně:

Here's how to cancel an order:

Při každé naší léčbě drží pacient ovládací tlačítko, Může kdykoli zastavit operaci.

He can stop the surgery at any moment.

A když tohle dělají a vrazí do mince, která spadne do otvoru, tak kdykoli se to stane, dostanou arašíd.

And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.

Pokud je váš kód už znehodnocen, nedělejte si starosti. ~~~ Účet můžete kdykoli aktivovat i bez něj.

But if your code does go sour, don't worry -- you can always activate your account without one.

Byla to platforma, ve které jste propojovali jednu informaci s druhou a mohli jste si je pak kdykoli zobrazit.

And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.

Tyto funkce můžete kdykoli deaktivovat kliknutím na ikonu klíče a na položky Nastavení > Pod pokličkou.

You can always choose to disable them by clicking the wrench icon and selecting Settings > Under the Hood tab.

U stránky, kterou si prohlížíte, můžete kdykoli ručně upravit velikost písma či dočasně přepsat kódování.

If your default encoding doesn't correspond to the one needed by a website, text may not display properly.

Kdykoli je to možné, zadávejte adresy v následujících formátech:",,Adresa, město, stát" nebo ,,Adresa, město, PSČ""

Where possible, try using the following formats for addresses:"Address, city, state" or "Address, city, ZIP"

V současnosti je více než kdykoli předtím nutné, aby všechny zúčastněné strany plnily své závazky.

More than ever, in the present circumstances, it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities.

Společnost Google si vyhrazuje právo odebrat jakýkoli kupón ze zápisu v Adresáři míst Google, a to kdykoli a z jakéhokoli důvodu.

Offers must adhere to our editorial policies. ~~~ Offers must adhere to our product policies.

Nechcete-li, aby náklady překročily výši propagačního kreditu, můžete kdykoli pozastavit kampaně, a tudíž i zobrazování reklam.

If you don't want to accrue costs that exceed your promotional credit, just pause your campaigns to stop running your ads.

Vyhrazujeme si právo tato pravidla kdykoli změnit za účelem zachování slušnosti, příjemného uživatelského prostředí a bezpečnosti fóra.

We reserve the right to change these rules at any point in our efforts to keep the forum clean, user-friendly, and safe.

Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.

And after a while, I developed what I think many of us do, is this predictable response, where I started to feel bad every time I heard about them.

Nabízenou částku můžete kdykoli snížit, pak se ovšem může stát, že se reklamy budou na první stránce s výsledky vyhledávání zobrazovat na horší pozici.

You can always lower your bid amount, but, if you do, it may cause your ads to show up in a lower position on the first page of search results.

Kdykoli vidíte velký celek sdílených nebo veřejných dat, pokud to jsou fotky na Flickeru nebo videa na Youtube nebo cokoli.

Communal value on the networks we have is everywhere -- every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever.

Similar words

kdo · kdokoli · kdokoliv · kdopak · kdosi · kdoule · kdy · kdyby · kdybych · kdybys · kdykoli · kdykoliv · kdysi · když · ke · Keaton · Keats · kebab · kebule · kec · kecal

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.