Summary

místo {noun}
situation · site · seat · space · job · room · ground · place · loci · verandas

místo {preposition}
instead · in place of · instead of

full details

Usage examples

cizí místo
místo činu
místo čeho

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "místo"

"místo" English translation

Results: 1-33 of 214

místo {noun}

místo {n} (also: okolnosti, poloha, poměry, postavení)

situation {noun}

místo {n} (also: dějiště, internetová stránka, parcela, poloha)

site {noun}

"A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."

And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.

Například na Kavkaze existuje místo, kde můžete najít neandrtálské místní nástroje.

For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.

Někdy se návštěvníkům místo vašich stránek zobrazí chybová stránka 404 nebo Not found.

Sometimes visitors will reach a 404 or "Not Found" error page from your site.

Musí být dostatečně chytré aby se vyhnulo nástrahám terénu a najít dobré místo na přistání na ledu.

It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.

Prechod na implicitní místo zverejnení a zobrazení stránky Web

Go to your default publishing location to view your web site

místo {n} (also: křeslo, sedačka, sedadlo, sedátko)

seat {noun}

místo {n} (also: mezera, prostor, prostranství, vesmír)

space {noun}

Pro mě to bylo takové bílé místo představující to, co roboti zatím nedokážou.

For me, that was the white space; that's what robots could not do yet.

Není to příběh o tom, jak získáte místo v regálu v luxusním obchoďáku.

This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus.

Byla to fotografie, ne časoprostoru, ale zatmění hvězdy, s tečkou tady místo támhle.

It was a photograph, not of space-time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.

Je to způsob, jak vtěsnat velké množství informací a porozumění na malé místo.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

Procházíte prostorem, hlas čte jména, věk a místo narození dětí.

You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.

místo {n} (also: kšeft, píchnutí, práce, úkol)

job {noun}

Je to asi deset miliónů bakteriofágů na jedno pracovní místo.

There's about 10 million phage per job.

Musí se nějak uživit a udržet si místo.

He has to keep his job.

místo {n} (also: komora, místnost, pokoj, prostor)

room {noun}

V přítomnosti Boha není místo pro víc než jedno Já, a to Božské Já.

In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.

Vždy máme prostor či místo abychom byli schopni najít význam všech prvků ve strategickém plánu.

There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.

udělat místo

make room

Buď je to určité místo, prostor nebo místnost.

One is kind of a place or a location or a room.

místo {n} (also: dno, podklad, pozemek, pozice)

ground {noun}

místo {n} (also: bydliště, náměstí, plocha, postavení)

place {noun}

A pokud je na světě nějaké místo, kde se opravdu chcete sjet, je to rozhodně vězení.

And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.

Pokud bylo místo upraveno komunitou, můžete zobrazit historii těchto úprav.

If the community has edited a place, you can view the history of these edits.

Je to to nejpříhodnější místo, ve kterém cítíte rytmus a souslednost a směřování vln.

It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

I předtím, než se míč na dané místo dostane, se dítě již na toto místo dívá.

Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.

A venku před knihovnou jsem chtěla udělat místo kde bychom rozvíjeli naší mysl.

And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.

místo {n} (also: centrum)

loci {noun}

místo {pl}

verandas {pl}

místo {preposition}

místo (2. p.) {prp.} (also: namísto, spíše)

instead {adv.}

Možná, že místo toho, je to, co se opravdu děje a co je nám předkládáno, zkreslené.

Perhaps instead, it's the distortions brought to us of what's really going on.

Většina vlastníků práv, místo aby kopii blokovala, povolí její zveřejnění.

Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.

Místo toho jim byl nabízen jogurt, že je stejně tak dobrý, jak ta brokolice.

Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.

Místo aby vodu vytlačovali, použili ty kanály, aby vodu natáhli zpátky.

Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.

Místo toho, aby Google napsal, že našel 73 tisíc výsledků, jednoduše roztáhl své logo.

Instead of saying, "You got 73,000 results. ~~~ This is one through 20.

místo (2. p.) {prp.}

in place of {prp.}

místo (2. p.) {prp.}

instead of {prp.}

Většina vlastníků práv, místo aby kopii blokovala, povolí její zveřejnění.

Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.

Místo aby vodu vytlačovali, použili ty kanály, aby vodu natáhli zpátky.

Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.

Místo toho, aby Google napsal, že našel 73 tisíc výsledků, jednoduše roztáhl své logo.

Instead of saying, "You got 73,000 results. ~~~ This is one through 20.

Toto je stolní inkoustová tiskárna, ale místo inkousu používáme buňky.

This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.

Představte si, že by místo žitím s tím, mohli by čekat regeneraci této končetiny.

Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.

Usage examples

Usage examples for "místo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Missoula · Missouri · místa · místečko · místenka · místně · místní · místnost · místnosti · místnůstka · místo · místodržitel · místokrál · místokrálovský · místokrálovství · místopředseda · mistr · mistral · mistrný · mistrová · mistrovsky

More translations in the bab.la German-English dictionary.