Summary

mimo {adjective}
far out

mimo {adverb}
out · outside · out of · past

mimo {preposition}
apart from · besides · except · except for

Usage examples

mimo to
mimo to
mimo síť

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "mimo"

"mimo" English translation

Results: 1-29 of 131

mimo {adjective}

mimo {adj.} (also: bizarní)

far out {adj.}

mimo {adverb}

mimo {adv.} (also: pryč, ven, venku, vně)

out {adv.}

Jsou také absolutně mimo soulad v romantických vztazích, které se budují postupně a nepatrně.

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Těmto ženám nebylo jen tak dovoleno pohybovat se mimo komunitu a pracovat s běžnými občany.

The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.

Protože když jsou připínáčky mimo škatulku, je to dost lehké, že?

Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?

Dobře, pro některé z vás tohle může být hodně, hodně mimo.

All right, so for some of you, this may be really, really out there.

Za těchto okolností se angiogeneze ocitá mimo rovnovážný stav.

And in these situations, angiogenesis is out of balance.

mimo {adv.} (also: venku, ven, vně)

outside {adv.}

To naznačuje, že lidé jak v eurozóně, tak mimo ni si bankovky ponechávají.

This indicates that people both inside and outside the area are keeping hold of them.

Lidé mimo kruh jsou ohodnoceni jako podlidé, a lze je beztrestně zneužívat.

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.

Spolehlivost léčby prováděné v klinické studii je vyšší než mimo studii.

In clinical studies, the reliability of the treatment is greater than outside of studies.

Pak buňku rozpůlíme, a vyprodukujeme buňku mimo lidské tělo.

We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.

Vyletíme teď mimo něj, abychom viděli to, co nás obklopuje.

We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.

mimo {adv.}

out of {adv.}

Jsou také absolutně mimo soulad v romantických vztazích, které se budují postupně a nepatrně.

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Těmto ženám nebylo jen tak dovoleno pohybovat se mimo komunitu a pracovat s běžnými občany.

The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.

Protože když jsou připínáčky mimo škatulku, je to dost lehké, že?

Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?

Za těchto okolností se angiogeneze ocitá mimo rovnovážný stav.

And in these situations, angiogenesis is out of balance.

Byla o tom napsána velice vlivná knížka, šlo především o odsunutí vlády mimo trhy.

There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.

mimo {adv.} (also: okolo)

past {adv.}

mimo {preposition}

mimo {prp.} (also: kromě, nehledě na)

apart from {prp.}

mimo {prp.} (also: vedle, krom)

besides {prp.}

mimo to

besides

Ale stěhujeme se za světly velkoměst a jedna z těch věcí, které chceme, mimo práce, je elektřina.

But we move to cities, toward the bright lights, and one of the things that is there that we want, besides jobs, is electricity.

Ale tohle je vlastně mimo téma.

Okay, but no, this is really besides the point.

Je spousta takovýchto problémů mimo technologických otázek, které budeme muset vyřešit než se toto vše stane realitou.

There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.

mimo {prp.} (also: až na, krom, kromě, s výjimkou)

except {prp.}

mimo

except for

mimo {prp.} (also: až na, krom, kromě, s výjimkou)

except for {prp.}

Usage examples

Usage examples for "mimo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mimo scénu

ležící mimo

mimo plátno

mimo plátno

mimo sezónu

mimo realitu

mimo zápis

mimo sjezdovku

beside the point

among other things

postavení mimo hru

Úplně mimo.

It's a total decoy.

mimo chápání

above understanding

postavit mimo zákon

postavit mimo zákon

Similar words

milujete · milující · Milwaukee · milý · mim · mimetický · mimeze · mimika · mimikry · miminko · mimo · mimo-administrativní · mimochodem · mimochodníci · mimochodník · mimoděk · mimogalaktický · mimojdoucí · mimolingvistický · mimomanželský · mimoň

More translations in the English-Russian dictionary.