Czech-English translation for "mizerně"

"mizerně" English translation

Results: 1-12 of 12

mizerně {adv.} (also: žalostně, smutně)

mizerně {adv.} (also: nešťastně, slabě, špatně, neúspěšně)

poorly {adv.}

Odpověd zní: mizerně; jedná se o zapeklitý problém.

And the answer is we're doing extremely poorly; it's a very hard problem.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Měl dost mizerně placenou práci.

He had a pretty low-wage job.

Nejprve se ale podívejme jak mizerně vypadáme.

But first, see what a miserable lot we are.

Protože nemít to, co chcete, je samo o sobě dost mizerné.

But what I really want to stress is by all means, success, yes.

(smích) Lžou, podvádějí, nechají se vyrušit, a jejich konstrukce jsou dosti mizerné.

(Laughter) They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.

Zdálo se mi, že je mu fakt mizerně tváří v tvář těm neuspořádaným čtvercům den co den.

And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.

A proč se kvůli nám introverti cítí mizerně, když chtějí čas od času pracovat na vlastní triko?

And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?

Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.

I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.

Ve skutečnosti jsou poměrně úspěšní ve vyjednávání lepších podmínek prodeje, protože většina z nich zprvu dostává mizerné nabídky.

And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.

Bože chraň, abychom používali stejný standard, který stojí za Cap'n Crunch [tyto cereálie mají dle Wikipedie mizerné výživové hodnoty, pozn.

God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.