Summary

názor {noun}
view · theory · thought · idea · opinion · mind · contention · attitude · outlook

full details

Usage examples

změnit názor
světový názor
jiný názor

more (20)

Czech-English translation for "názor"

"názor" English translation

Results: 1-29 of 80

názor {noun}

názor {noun} (also: mínění, pohled, vyhlídka, videokazeta)

view {noun}

Náš slogan pro tento názor je, že vtipnost je radost z odstraňování chyb.

Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.

Sdělte nám svůj názor – Odpovězte na pět krátkých otázek o vašich zkušenostech s centrem nápovědy.

Interested in improving Street View? ~~~ Take our short survey.

Má Tálibán názor na fyziku, který stojí za zvážení? ~~~ Ne.

Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering?

Sdělte nám svůj názor – Odpovězte na pět krátkých otázek o vašich zkušenostech s centrem nápovědy. ~~~

Click here to view a video on how to check for the correct tracking code

Mnoho vědců, kteří se zabývají náboženstvím, má tento názor.

Well many scientists who study religion take this view.

názor {noun} (also: domněnka, dohad, teorie)

theory {noun}

Můj provokativní názor je, že zoufale potřebujeme seriozní vědeckou teorii měst.

So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

názor {noun} (also: myšlení)

thought {noun}

Panuje názor, že supermasivní černé díry se nacházejí ve středech galaxií.

And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.

V létě, uprostřed všeobecné kampaně, řekl: „O problematice jsem více přemýšlel a změnil jsem názor.

By the summer, in the middle of the general campaign, He said, "I've thought about the issue more. ~~~ I've changed my mind.

názor {m} (also: idea, myšlenka, nápad, plán)

idea {noun}

To znamená, tady je myšlenka nebo názor, o kterém nesmíte říct nic špatného.

What it means is: here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about.

Názor, že si každý zaslouží dostat se tam, kam se dostal. ~~~ Domnívám se, že je to bláznivý názor, dočista bláznivý.

This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.

názor {m} (also: mínění, náhled, posudek, přesvědčení)

opinion {noun}

A teď to nejlepší. ~~~ Nic z toho, co vám tu říkám, není můj názor.

Here's the best part: None of what I'm telling you is my opinion.

Jak jsme dospěli k přesvědčení, že každý názor se musí počítat?

How have we convinced ourselves that every opinion has to count?

Možná ty, možná já -- ale nejsme tady abychom si vyměňovali názory; každý máme nějaký názor.

Maybe it's you, maybe it's me -- but we're not here to trade opinions; everyone's got an opinion.

Včera jsme slyšeli, že mají všichni pevný názor na videohry.

We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.

Názor soudce Scalii je zpochybnitelný hned ze dvou důvodů.

Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.

názor {m} (also: duše, intelekt, mínění, mysl)

mind {noun}

Ale svoboda volby - vybrat si a změnit názor - je nepřítelem vyrobeného, syntetického štěstí.

But freedom to choose -- to change and make up your mind -- is the enemy of synthetic happiness.

změnit názor

to change mind

Sdělte nám svůj názor – Odpovězte na pět krátkých otázek o vašich zkušenostech s centrem nápovědy.

If you're going to brave the Labs world, it's important to keep the following things in mind about Labs features: ~~~

V létě, uprostřed všeobecné kampaně, řekl: „O problematice jsem více přemýšlel a změnil jsem názor.

By the summer, in the middle of the general campaign, He said, "I've thought about the issue more. ~~~ I've changed my mind.

názor {m} (also: tvrzení, spor, neshoda)

contention {noun}

názor {m} (also: přístup, stanovisko, postoj, poloha)

attitude {noun}

názor {m} (also: náhled, rozhled, výhled, vyhlídka)

outlook {noun}

Usage examples

Usage examples for "názor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vytvořit si názor

to size up

Dost nejednotný názor.

Pretty even split.

veřejně vyjadřovat názor

to editorialize

Svůj názor nám zanechte zde.

Provide feedback for the team here.

Není to názor, že to není velký problém.

It's not saying that it's not a big problem.

Tohle je můj názor na to, jak by to šlo udělat.

And that was my thinking of how would you do that.

Není to názor, že globální oteplování se neděje.

It's not saying that global warming is not happening.

Klikněte pod dolním vyhledávacím panelem na odkaz Sdělte nám svůj názor.

Click the Give us feedback link below the bottom search bar.

Nejprve dánské noviny, které chtěly zveřejnit názor na islám.

They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii.

I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.

Zákazníci budou mít také možnost sdělit svůj názor na vaše webové stránky.

Customers will also have an opportunity to provide feedback about your website.

(Potlesk) Takže v podstatě tohle je můj názor: Když vidíte, že něco není možné, umožněte to.

(Applause) So basically this is my point: If you see something that's not possible, make it possible.

Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.

And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.

Sdělte nám svůj názor – Odpovězte na pět krátkých otázek o vašich zkušenostech s centrem nápovědy.

Or, take a look at the video below.

Sdělte nám svůj názor – Odpovězte na pět krátkých otázek o vašich zkušenostech s centrem nápovědy.

Connect with and learn from other business owners

Similar words

naznačit · naznačování · naznačovaný · naznačovat · naznačuje · naznačující · náznak · náznakově · náznakový · náznaky · názor · názorně · názorný · názory · nazpaměť · nazpátek · nazpět · nazvaný · nazvat · názvosloví · názvoslovný

More translations in the bab.la English-German dictionary.