Summary

na místě
on the spot

na místě {adverb}
in place · in situ

full details

Usage examples

chůze na místě
na prvním místě
na prvém místě

more (20)

Czech-English translation for "na místě"

"na místě" English translation

Results: 1-23 of 111

na místě

na místě (also: přímo na místě)

on the spot [idiom]

Děti na místě zemřely, matka byla sestra Maiready.

The children were killed on the spot. ~~~ It was Mairead's sister.

přímo na místě

on the spot

Navíc, okamžitě na místě vytiskne doklad o koupi, neboť zná i váhu dané věci.

What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item.

na místě {adverb}

na místě {adv.}

in place {adv.}

Vlastně je držen tak pevně na místě, že jím mohu třást, a nůž neodpadne.

In fact it's held so tightly in place that I can shake it, and the knife does not come off.

na místě {adv.}

in situ {adv.}

Usage examples

Usage examples for "na místě" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

přešlapovat na místě

to pussyfoot

Čína je na 124. ~~~ místě.

China drops to 124th.

A já skončil na prvním místě.

And I ended up on top.

Její matka byla na druhém místě.

Her mother was number two.

být na správném místě ve správný čas

be in the right place at the right time

A opět nejste na jednom místě.

And yet, again, you're not all in one room.

Jsme na posledním místě v Evropě v inovacích.

We're last place in Europe in innovation.

Takže nejsme na jedinečně pohostinném místě.

So we're not in a uniquely hospitable place.

A doktor odpoví: "Ale já nejsem na vašem místě."

And the doc says, "But I'm not you."

A ona tak tiše zemřela na svém oblíbeném místě.

And she died quietly in her favorite place.

Pracuji na tomhle místě, které se jmenuje Media Lab.

I'm at this place called the Media Lab.

Seděl jsem tenkrát na zvláštním místě, sedadlo 1D.

I was sitting in 1D.

(smích) Na místě, kde by chtěla být většina mužů.

(Laughter) A place where most men would love to be.

Že prý mám -- vodíkové atomy jsou na špatném místě.

You've got -- the hydrogen atoms are in the wrong place.

Takže vidíte - když je to potřeba, autorita je na místě.

You know, when it's needed, the authority is there.

Můžete si to zkusit i na krásném místě, třeba u jezera.

You can do it in a beautiful place as well, like in a lake.

nesprávně nazván, nebo se nachází na nesprávném místě.

file may be named incorrectly or in the wrong location.

Similar words

mžikat · mžiknutí · mžít · mžoural · n · N'Djamena · n-násobný · n-tice · n-tý · na · na-místě · naaranžovaný · naaranžovatelný · nabádání · nabádat · nabádavý · nabalit · nabalzámování · nabalzamovat · nabarvit · naběhnout