Czech-English translation for "nalézt"

 

"nalézt" English translation

Results: 1-21 of 33

nalézt {verb}

nalézt {vb} (also: nacházet, nalézat, objevit, sehnat)

to find {vb}

Pokud se nám značku nepodaří nalézt, poskytneme vám informace o zaznamenané chybě.

If we can't find the tag, we'll give you information about the error we encountered.

Chceme nalézt všechny částice a síly, které tvoří úplný obraz našeho vesmíru.

We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.

Nemůžete-li na seznamu některou z mincí nalézt, může se jednat o tzv.

If you cannot find a coin in this list, it may be a commemorative coin.

Celý svůj život se snažím porozumět vesmíru a nalézt odpovědi na své otázky.

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.

Jak odstraníme výchylky tak, abychom mohli nalézt nejlepší fit?

How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
 

Usage examples

Usage examples for "nalézt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Server nemůže požadovanou stránku nalézt.

The server can't find the requested page.

A protože já nevím, oni musejí nalézt odpověď.

And because I don't know, they've got to dig up the answer.

Nalézt shodu se všemi níže uvedenými položkami (logické And)

Match all items below (And)

Jak odstraníme výchylky tak, abychom mohli nalézt nejlepší fit?

How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?

Přesně cílené reklamy jim pomohou nalézt odpověď na tuto otázku.

Precisely targeted ads can answer that question for them.

(smích) Odpověď na tuto otázku můžeme nalézt v navázané energii.

(Laughter) The answer to this can be found in embodied energy.

Nalézt shodu alespon s jednou z níže uvedených položek (logické Or)

Match one or more of the items below (Or)

Více informací lze nalézt na internetové stránce De Nederlandsche Bank.

For more information, please see the website of  De Nederlandsche Bank.

Nemůžete-li na seznamu některou z mincí nalézt, může se jednat o tzv.

If you cannot find a coin in this list, it may be a commemorative coin.

Pokud nelze nalézt požadovanou webovou stránku, lišta Toolbar zobrazuje návrhy.

Toolbar offers suggestions when the webpage you're trying to open can't be found.

Na těchto stránkách  můžete nalézt seznam kontaktů na pacientské organizace.

There is also a list of links to patient organizations on this website.

Pokud se nám značku nepodaří nalézt, poskytneme vám informace o zaznamenané chybě.

If we can't find the tag, we'll give you information about the error we encountered.

Ať už je to kdekoli. ~~~ V literatuře lze nalézt i takovou věc jako kolenní orgasmus.

There is such a thing as a knee orgasm in the literature.

Celý svůj život se snažím porozumět vesmíru a nalézt odpovědi na své otázky.

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.

Více informací lze nalézt v aktuálním vydání publikace ECB Financial Stability Review.

For more information, see the ECB’s latest Financial Stability Review.

Lze je nalézt kdekoli na planetě kromě Arktidy a jižního cípu Jižní Ameriky.

They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.

Je to přesně to, co můžete nalézt u některých lidí.

And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.

Adresář míst Google pro mobily vám díky znalosti vaší aktuální polohy pomůže nalézt místa v okolí.

Google Places for mobile uses your current location to help you discover places near you.

Podrobnější informace (v angličtině) lze nalézt v encyklopedii Wikipedia pod heslem věnovaným QR kódu.

For more details, see the Wikipedia article on QR code.

Similar words

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.