×Did you mean: ó, ó!?

Summary

o
upon

o {preposition}
about · for · by · regarding

o'
ze

to
aby · do · ať · k · ke · ku

full details

Usage examples

s.r.o.
o němž
O'Brien

more (20)

Forum results

... word contains the five vowels (a, e, i, o,u) in the right order?
...oszę o opowiedz jak jest po angielsku "...
... sabe o significado devocal pitchmat...

more (20)

Czech-English translation for "o"

Did you mean: ó, ó!?

"o" English translation

Results: 1-33 of 3026

o

o (also: po, nad, při, na)

upon

Když jsem se toho dozvěděla o plastech trochu více, zjistila jsem, že to je vlastně špatně.

Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.

zatím euro nezavedou, budou povinny usilovat o to, aby po splnění

towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the

Když jsem o tom psala, narazila jsem na knihu s názvem: "Člověk hledá smysl" od Viktora Frankla.

Now while I was writing about this, I came upon a book called "Man's Search for Meaning" by Viktor Frankl.

Přemýšlíte o významu francouzského divadla sedmnáctého století a co má společného s rizikovým kapitálem?

You're thinking about the relevance of 17th century French theater -- how does that bear upon venture capital?

5. konference o centrálním bankovnictví „Euro ve věku deseti let: poučení a výzvy“ (pouze pro zvané) Více informací

5th Central Banking Conference: "The euro at ten: lessons and challenges" (upon invitation only) more

o {preposition}

o {prp.} (also: u, kvůli, asi, kolem)

about {prp.}

Ale vtip je v tom, že pokud je jedná o produktivní nástroj, proč se tím zabývat?

But the point is, if it's a production tool, why do we have to worry about that?

Louise Leakey včera hovořila o tom, že jsme jediní, kteří z této větve zůstali.

Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left.

Růst populace je důležitý, ale je to také o tom, kolik každý člověk spotřebuje.

Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.

Dnes bych chtěl hovořit o designu, ale ne designu, jak o něm obvykle smýšlíme.

Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it.

O rok později jsem poslouchal všechny ty zprávy o konfliktu na Středním Východě.

A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.

o {prp.} (also: k, na, po dobu, pro)

for {prp.}

Existuje celá řada anekdot o rozličných druzích inteligencí, kterými disponují.

There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.

Podívala jsem se do jedné ze svých knih na data o rozvodech z 58 společností.

And I looked -- for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.

Pomáhali bychom reformátorům v těchto společnostech, které se bojují o změnu.

We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.

Tito uživatelé mohou požádat o pomoc s obnovou hesla správce IT ve své organizaci.

Please contact your organization's IT admin for help with password recovery.

Zřídit armádu, je-li to potřeba, a postarat se o námořnictvo pro každodenní spojení.

Raise an army when you need it, and maintain a navy for day-to-day connectivity.

o {prp.} (also: za, kolem, po, okolo)

by {prp.}

Guvernér Schwarzenegger se svou ženou Marií se zastavil, aby podiskutoval o obraze.

Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.

To zabezpečuje právě index HICP opírající se o soubor právně závazných norem.

The HICP, supported by a set of legally binding standards, does precisely this.

Podle předběžného odhadu Eurostatu se růst reálného HDP mezičtvrtletně zvýšil o 0,4 %.

According to Eurostat’s first estimate, real GDP increased by 0.4% quarter on quarter.

A chtěl bych to ilustrovat vyprávěním několika příběhů o těchto proměnách.

And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.

bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) se zvýšila o 9 mld. EUR na 740,5 mld. EUR.

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 9 billion to EUR 740.5 billion.

o {prp.} (also: co se týče, kvůli, ohledně, pokud jde o)

regarding {prp.}

Pokud jde o fiskální politiku, rozpočtové plány na rok 2009 by měly plně odrážet stávající závazky.

Regarding fiscal policy, budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments.

pokud jde o

regarding

Více informací o aktivitách při příležitosti tohoto výročí budou k dispozici na internetových stránkách ECB.

More information regarding the activities marking the tenth anniversary will be made available on the ECB’s website.

V tomto ohledu došlo několik studií k překvapivým výsledkům, pokud jde o výhled růstu v rozvíjejících se ekonomikách.

In this respect, several studies have found startling results regarding the growth prospects of emerging economies.

o'

ze {prp.}

o' (also: of, off, from, out of)

v Přesunout do ~~~ Přesune konverzaci ze složky Doručená pošta do složky označené jiným štítkem, do složky Spam nebo do koše.

(Only applicable in 'Conversation View.') o or OpenOpens your conversation.Also expands or collapses a message if you are in 'Conversa

to

aby

to (also: that)

Ale mnohem důležitější je, že každý musí příběh vytvářet, aby dával světu smysl.

But more important is everybody has to make a story to make sense of the world.

A po tom člověku pak chceme, aby vyhodnotil řadu věcí, mezi nimiž je lechtivost.

And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.

Tyto elektrody fungují jako malé kardiostimulátory, aby se buňky mohly smršťovat.

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.

(Smích) Takže, toto je další druh, který se vyvinul, aby byl rozptýlen hmyzem.

(Laughter) Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.

Nepovalují se jen tak na povrchu. ~~~ Musíte vytvořit podmínky, aby se ukázaly.

You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.

to (also: until)

A kolik si toho na sebe můžou naložit, pokud se rozhodnou zasáhnout do problému.

And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?

Potěšení se zdá být zušlechtěné celou řadou různých věcí, které do toho vstupují.

So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.

Jako dítě jsem vstával v jednu ráno a pracoval do šesti večer, šest dní v týdnu.

As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.

Chtějí do doby kdy ještě nebyly auta ani twitter ani TV pořad 'Americký Idol'.

They want to go back before there were automobiles or Twitter or "American Idol."

A tak jsem se s touto informací vrátil do Cambridge a Bragg řekl: "Tvořte modely."

And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."

ať

Ať už je to cokoliv, namísto odstranění vás, to, co chci, je studovat vás.

Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.

Takže je důležité si zapamatovat: ať je to dobré nebo špatné, "Tohle taky projde".

So it's important to remember that whether it's good or it's bad, "This Too Shall Pass."

A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.

If you have to work in an open-plan office like this, your productivity is greatly reduced.

"Ať je vedení tvojí strany stejně prvotřídní, ale pochybuji o tom."

"From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it."

Počet zobrazení: Počet zobrazení je důležitou metrikou každé kampaně, ať už má jakýkoliv cíl.

Impressions: Impressions are important to track in any campaign, no matter what your goals are.

k (3. p.)

Pokaždé když se mysl k objektu vrátí, naši posedlost nebo rozmrzelost to posílí.

Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.

A já doufám, že v následujících pár letech ukážu, že to povede k chytrým strojům.

And I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines.

Musíme se přesunou z celé této komplexity směrem k všeobecným principům a cílům.

We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.

Když udělám 30 kroků exponenciálně, dva, čtyři, šestnáct, dostanu se k miliardě.

If I take 30 steps exponentially -- two, four, eight, 16 -- I get to a billion.

Stanovisko k právní úpravě týkající se krytých dluhopisů (CON/2011/27)Kypr, 23.

Opinion on legislation related to covered bonds (CON/2011/27)Cyprus, 23.3.2011,

ke (3. p.)

to (also: towards)

Ke svému účtu můžete přidat až 1000 webů, včetně zpravodajských a mobilních webů.

You can add up to 1,000 sites, including news and mobile sites, to your account.

To nás přivádí k druhé predispozici, kterou ekonomové nazývají averzí ke ztrátě.

And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.

Mezi námi, ve skutečnosti jsem se chtěl potopit ke skutečnému vraku Titanicu.

Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."

Dostali jsme se ke čtvrté formě, tranzistorům, a nakonec k integrovaným obvodům.

We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.

Stanovisko ECB ke změnám slovinského zákona o předcházení prodlení s platbami

ECB Opinion on amendments to the Slovenian Law on prevention of late payments

ku (3. p.)

to (also: towards)

Usage examples

Usage examples for "o" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"o" translation - forum results

What word contains the five vowels (a, e, i, o,u) in the right order?

proszę o opowiedz jak jest po angielsku "wziążć się w garść"?

Alguém sabe o significado devocal pitchmatching?

o que quer dizer plus?

o que significa love gets me by?

O que significa "stepping up"?

o que significa uprates em portugues ou alemão?

Qual o significado da expressão "to do something on purpose"?

O que está mais corecto: "it all goes down" ou "everything is knocked down"?"

qual o significado de: "Get What You Paid For"?

o que significa? ugo boss namber one

Co to znamená, když se o někom řekne, že je skin and bones?

O que significa upsell?

O que significa a expressâo: "sitting on their wallets"?

prosze o uzupełnienie zdania?

Jak se řekne anglicky "Dohoda o provedení práce" (DPP)?

Qual o significado de Ooops?

Gostaria de saber o significado da frase : out of memory at line?

o termo no texto era "Pursher-like". O que significa?

Similar words

nymfy · nynější · nyní · Nyquist · Nyquistovo · nýt · nýtovačka · nýtovaný · nýtovat · nýty · o · O'Brien · Oahu · Oakland · Oakley · oáza · oázy · Ob · oba · obal · obalamutit

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.