Summary

přivést {verb}
to fetch · to bring

full details

Usage examples

přivést to daleko
přivést k výbuchu
přivést do rozpaků

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "přivést"

"přivést" English translation

Results: 1-18 of 18

přivést {verb}

přivést {vb} (also: dojít si, dojít, donášet, donést)

to fetch {vb}

přivést {vb} (also: postavit, donášet, přivádět, vynést)

to bring {vb}

Můžete nám jednoho z nich přivést?" ~~~ Někoho, kdo je, jak říkají Italové, "cagutis."

Can you bring one of them to us?" Someone who is, as the Italians say, "cagoots."

Pokud se nad tím zamyslíte, můžete to objevit a přivést zpět do života.

If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.

Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?

Could you please come to Ohio, and please bring that man that I know you have found by now.

Pomáhal lidem najít práci a snažil se přivést prostředky do zkoušených sousedství.

He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.

My ale můžeme tyto pokusy přivést do 21. století a při řešení využít robotických technologií.

So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.

Usage examples

Usage examples for "přivést" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

přivést to daleko

to go far

přivést k výbuchu

to set off

přivést do rozpaků

to embarrass

přivést na mysl

to impress upon someone's mind

(Smích) FN: Můžete ho sem přivést?

(Laughter) FN: Can you bring out our baby?

A pak přivést světlo skrz horu do místností.

That was my first sketch.

Pokud se nad tím zamyslíte, můžete to objevit a přivést zpět do života.

If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.

Tak jsem se rozhodl přivést některé z mých TED přátel, aby za mě přečetli má slova.

So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.

Můžete nám jednoho z nich přivést?" ~~~ Někoho, kdo je, jak říkají Italové, "cagutis."

Can you bring one of them to us?" Someone who is, as the Italians say, "cagoots."

Žádám své přátele ze Států, aby pomohli přivést sestry nebo doktory, kteří nám pomohou.

I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.

Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?

Could you please come to Ohio, and please bring that man that I know you have found by now.

My ale můžeme tyto pokusy přivést do 21. století a při řešení využít robotických technologií.

So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.

(smích) Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou, která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.

(Laughter) I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.

Jsou to zbraně nového druhu: mohou přivést svět do digitálního konfliktu, který se může vyvinout v ozbrojený souboj.

They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.

Reklama na vaši firmu v telefonním seznamu může stát například 20 000 Kč za rok a může přivést 100 potenciálních zákazníků.

A Yellow Pages ad for your business may cost US$1000 per year and result in 100 leads.

A jedna věc co mi dělá starosti, a to je, že tato dynamika povede ke zpětné vazbě, která nás může přivést do nestabilní situace.

And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.

Search for more words in the English-Romanian dictionary.

Summary

Usage examples

"přivést" English translation

přivést {verb}

Usage examples

Usage examples for "přivést" in English

Similar words