Summary

potom
then · thereafter

potom {adverb}
afterwards · afterward · after · next

full details

Usage examples

... co se stalo potom?...
Potom potřebujete Goog...
... potom se přihodila zaj...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "potom"

"potom" English translation

Results: 1-26 of 53

potom

potom (also: tedy, poté, pak, tehdy)

then

A potom právě přes moji drobnou pokožku a potom na druhou stranu právě takhle.

OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.

Potom komiksy samozřejmě využily extrémisti a politici na druhé straně barikády.

And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.

Cheryl: Tak, potom to Aimee dotáhne na paraolympiádu v roce 1996 a je úplně nadšená.

SS: So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited.

A potom někdo, myslím, že to bylo BMW, představil světlo, které se vypínalo pozvolna.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.

Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.

potom

thereafter

Takže z těchto dvou milard se v příštích desetiletích stanou miliardy tři. ~~~ A ty se potom zvětší na čtyři miliardy.

So these [poorest] two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.

potom {adverb}

potom {adv.} (also: později, pak, poté)

afterwards {adv.}

(smích) Potom ale byla tak laskavá a předvedla to venku na lavičce.

(Laughter) But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.

Poté jsem k tomu zahrál na piano, aby měli zpěváci co poslouchat, a potom, jak začala přicházet videa.

Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.

(Smích) Potom si je můžete přepočítat.

(Laughter) You can count them afterwards, if you like.

Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se

But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to

potom {adv.} (also: později)

afterward {adv.}

V našich vzdělávacích systémech děláte tyto věci až potom, pokud máte štěstí, sport, divadlo, hudba.

Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music.

Ten den si plácnul s 2000 lidmi, umyl si ruce předtím i potom a neonemocněl.

He gave 2,000 high fives that day, and he washed his hands before and afterward and did not get sick.

Manželé začnou tlouci své manželky, matky a otcové zbijí své děti a potom se cítí příšerně.

So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful.

A když jsem přišla a usadila se potom v New Yorku, bála jsem se, že bych zapomněla některé z nejdůležitějších lekcí, kterým jsem se během

And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned

potom {adv.} (also: později, pak)

after {adv.}

Fotografovala jsme ji před tím a potom, co se narodila její krásná dcerka, Issa.

I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.

Nedlouho potom, co jsem dostal svůj implantát, začal jsem se učit hrát na klavír.

And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.

Proč jsem se rozhodl vám o tom povědět, potom, co jsem to celou dobu držel v tajnosti?

Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?

A k jejich překvapení hned potom začal mluvit, jako by mu nic nebylo.

And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.

TR: Udělali jste něco a potom vás překvapilo: "To jsem byl já!" ~~~ (Smích) Správně?

TR: Have you ever done something, after you did it, you go, "That was me!" (Laughter) Right?

potom {adv.}

next {adv.}

Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.

Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.

Potom umístěte kurzor na šipku, která se objeví vedle výsledku.

Then hover over the arrows that appear next to the result to see a visual preview of that result.

Pokud Vám dělali mamograf, pokud jste dost stará a byla jste na mamografu, víte, co přijde potom: bolest.

And if you've ever had a mammogram -- if you're old enough to have had a mammogram -- you know what comes next: pain.

Ve skutečnosti vědci nejprve tvrdili, že ledovce zmizí v příštích sto letech, potom začali říkat v příštích padesáti letech.

And in fact, scientists were originally saying sea ice is going to disappear in the next hundred years, then they said 50 years.

Usage examples

Usage examples for "potom" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A co se stalo potom?

And what has happened?

Potom potřebujete Google Analytics.

Enter Google Analytics!

A potom se přihodila zajímavá věc.

All done; fine."

A když se motor rozbije, co potom?

So if our engine's broken, guess what?

Jak se dá potom mozek studovat?

So, how do you go about studying the brain?

A já jsem potom kolem ní vytvořil melodii.

I ended up creating a melody out of it.

Potom dodala, že je to poměrně nudný film.

And she said that it's a rather boring movie.

Chvilku potom se věci vymkly kontrole.

Pretty soon it got a little bit out of control.

Potom zpátky dolu, to vážíte dvakrát tolik.

Come back down, you weigh twice as much.

Potom, postupně, to renovují.

Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.

Co potom způsobilo tu významnou změnu?

I think there is one thing you have to care about.

Potom když mě bylo 17, začal jsem je nalepovat.

That's how, at 17 years old, I started pasting them.

Jestliže je tohle pravda, co potom můžeme dělat?

So, if this is true, what can we do?

(Smích) Teď sestupuje k A. Teď ke G a potom k F.

(Music) But basically, it's just a B, with four sads.

Zařízení jim potom řekne kdy shodit bombu.

And the bombsight will tell him when to drop the bomb.

A potom, jsem se jich zeptala na poslední otázku.

All night. ~~~ I can never stop thinking about him or her."

Jak je potom možné, že statistiku provádějí malé děti?

How could it be that children are doing statistics?

Potom, co mi mnozí lidé říkali, že to už dělat nemůžu.

I don't want them to spend their whole lives in poverty.

Ale potom opět odpadne.

And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.

A potom tady máme verbální mysl.

I was really concerned about having to wear this gadget on my face.

Similar words

potlouci · potlouct · potlučený · potmě · potměšile · potměšilost · potměšilý · potničky · potok · potoky · potom · potomci · potomek · potomstvo · potopa · potopení · potopený · potopit · potopitelný · poťouchlý · potřásat

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.