Summary

ruka {noun}
hand · arm

full details

Usage examples

pravá ruka
pravá ruka
Zvedněte ruce.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Czech-English translation for "ruka"

"ruka" English translation

Results: 1-22 of 32

ruka {noun}

ruka {f} (also: dlaň, ručička, ručka, rukopis)

hand {noun}

Takže ruka by se pohybovala, a my ve Středním světě bychom ji viděli na nás mávat.

In this case, the hand would move and we'd see it waving at us in Middle World.

A oni nás všechny nastrkali do autobusu ke stadionu a všem těm ženám chyběla jedna ruka.

And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.

Nůž, který si můžete prozkoumat, moje ruka, kterou můžete zkoumat také.

The knife, which you can examine; my hand, which you could examine.

Zde je důležité připomenout, že pravá ruka vykonává pořád totéž - sinusoidní pohyb.

So the important point here is the right hand always does the same things -- sinusoidal movement.

Levá ruka také pořád dělá totéž a vyvolává sinusoidní lechtivost.

The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.

ruka {f} (also: páka, paže, zbraň)

arm {noun}

Jelikož jsem hypochondr, pamatuju si, že zdřevěnělá ruka znamená infarkt.

And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.

Opice poznala, že cokoli udělá s rukou, protézní ruka ji kopíruje.

The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.

A v ten moment, má práva ruka visela vedle těla úplně paralyzovaná.

And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side.

Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.

This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.

Ve 12 minutě mi začalo zvonit v uších a zdřevěněla mi ruka.

At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

Usage examples

Usage examples for "ruka" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zvedněte ruce.

Most of you.

Mám v ruce třísku.

Got a splinter.

Zvedni ruce, Rachel.

Okay, put them up, Rach.

ženská ruka (v domácnosti)

woman's touch

Pro nás -- my jsme s elektřinou jedna ruka.

For us, we're very facile around electricity.

Akcelerometry na každé ruce čtou pozici rukou.

The color of the lights indicates which sound I am playing.

Stačí, aby někdo stál stranou s poklicí v ruce.

You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

Dáme si prostě takhle ruce a tak si představujeme hluchotu.

We just -- we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.

Když mluvíme o objektech, a manipulaci s nimi, ruku v ruce s tím jdou i gesta.

Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.

Tak perfektně organizovaná struktura, že bylo těžké nepřisuzovat to boží ruce.

So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.

Našich 27 % obezity je hodně i na tuto zemi a cukrovka s ní jde ruku v ruce.

Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.

Používá jen co je po ruce, jde a vytvoří malé studio ve kterém pracuje.

And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.

Protáhl jsem si ruce a položil si tu základní otázku: "Proč radši nedělám v bance?"

I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question: "Why didn't I go into banking?"

Slyšela jsem o nemocích. ~~~ Slyšela jsem o válkách. ~~~ Vždycky šly tak nějak ruku v ruce.

I heard about disease, I heard about war -- they always seemed to be kind of related.

Tento volný čas existoval během 20. století, ale neměli jsme ve 20. století Ushahidi po ruce.

Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.

A s tím jde ruku v ruce bod třetí, jímž je povinnost - povinnost být dostupný.

And, with that, comes the third point, which is obligation -- and an obligation to that availability.

A co to nevidí? Domovního zloděje se zbraní v ruce.

Being a good American, he has a pistol in the nightstand, pulls out his gun, and walks down the stairs.

(Smích) Představovala jsem si deset holek v chatce, uvelebené v ladících košilkách s knihami v ruce.

(Laughter) I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.

Similar words

rudost · rudovlasý · Rudy · Rufus · rugolský · ruina · ruinuje · ruinující · ruiny · rujnující · ruka · rukáv · rukavice · rukavičkář · rukávy · rukodělný · rukojeť · rukojmí · rukopis · rukopisy · rukověť

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.