Czech-English translation for "síla"

Did you mean: sila?
 

"síla" English translation

Results: 1-30 of 47

síla

Takže žádné zbraně, žádná síla, žádné tesáky, žádné drápy. ~~~ Jak jsme vůbec zabíjeli zvířata?

So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals?

A našla jsem jej ve svém tanci. Můj tanec, má síla, má energie, má vášeň, můj vlastní dech života.

And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.

síla magnetického pole

magnetic field strength

Tuto novou ekonomiku už nezajímá velikost a síla, které celé ty roky mužům pomáhaly.

This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.

Pravidlo číslo osm: Síla nezaručuje vždy úspěch.

Rule number eight: strength doesn't always equal success.

síla (also: tloušťka)

Síla ledu na Arktidě se od roku 1960 ztenčila o více než 40%.

The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.

síla [ecol.] (also: moc)

strength [ecol.]

síla {noun}

síla {noun} (also: mužnost, mužskost, potence)

virility {noun}

síla {noun}

strenght {noun}

síla {f} (also: energie, moc, mocnost, pravomoc)

power {noun}

Je to úžasná paralelní distribuovaná výpočetní síla. ~~~ Tolik nových možností.

That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Síla internetu se zdvojnásobuje již nějakou dobu a tento vývoj bude dále pokračovat.

The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways.

A myslím, že toto znamená "nespoutaná síla oceánu" v polynéském jazyce.

I think this means "divine power of the ocean" in a Polynesian language.

Jeho síla závisí na tom, jak dobře dokáže nadchnout lidi kolem sebe.

He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.

Já si ale myslím, že mnohem horší je ničivá síla mezi lidmi samotnými.

Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.

síla {f} (also: energie, ráznost)

energy {noun}

A našla jsem jej ve svém tanci. Můj tanec, má síla, má energie, má vášeň, můj vlastní dech života.

And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.

síla {f} (also: armáda, donucení, efekt, násilí)

force {noun}

Slabá síla je velmi slabá kvůli tomu, že dává slabým částicím velkou hmotnost.

It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.

Silná síla, silná atomová síla, která drží atomová jádra pohromadě, se přitom oslabuje.

The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.

Nakonec je tu gravitační síla, která interaguje s hmotou skrze její hmotnost a spin.

Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.

Ale ultrazvuk může být tvarován, aby byl cokoliv mezi tím, protože je to mechanická síla.

But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

Je to velká ekonomická síla a my ji musíme brát velmi, velmi vážně.

It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.

síla {f}

might {noun}

síla {adjective}

síla {adj.}

vilified {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "síla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     síla lidí

     síla drátu

     hnací síla

     koňská síla

Je to síla.

It's a drive.

A byla to opravdu síla.

And this was huge.

Similar words

Search for more words in the Dutch-English dictionary.