Czech-English translation for "shromáždění"

 

"shromáždění" English translation

Results: 1-13 of 13

shromáždění {noun}

shromáždění {n} (also: manifestace, sraz, závod)

rally {noun}

KBS: To tu ještě nebylo - shromáždění a pouliční představení ve vesnické škole, které - - neslýchané - říká rodičům, proč je gramotnost...

KBS: First time, a rally and a street play in a rural school -- unheard of -- to tell their parents why literacy is important.

shromáždění {n} (also: schůze, schůzka, setkání)

meeting {noun}

shromáždění {n} (also: posezení, sběr, sbírání, setkání)

gathering {noun}

Nikdy jsem nebyl na takovém shromáždění jako je toto.

I've never been in a gathering like this.

Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.

And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had.

shromáždění {n} (also: dohoda, úmluva, konvence, společenská zvyklost)

convention {noun}

shromáždění {n} (also: kompletace, montáž, montování, smontování)

assemblage {noun}

shromáždění {n} (also: shromažďování, montáž, montování, sestavení)

assembly {noun}

(Potlesk) A podobně jako ve Valném shromáždění to bylo úžasná, úžasná chvíle.

(Applause) And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.

Stál jsem na balkóně ve Valném shromáždění a díval se na to, jak se to celé stává skutečností.

I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.

Národní shromáždění zřizuje Výbor pro veřejné blaho, což zní jako velmi pěkný výbor.

National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.

shromáždění {n} (also: nahromadění, vzor)

muster {noun}

shromáždění {n} [rel.] (also: kongregace)

congregation {noun} [rel.]

Občas vídám, když mluvím k shromáždění nábožných lidí, že se jim zračí ve tvářích jistý druh odporu, neboť oni chtějí mít častokrát raději...

I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people...
 

Usage examples

Usage examples for "shromáždění" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tohle mi řekli ve shromáždění stařešinů.

And that man told me, "So, here you are.

WhipCar, který funguje od loňského dubna, potřeboval 6 měsíců ke shromáždění 1000 aut.

WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.

Similar words

Search for more words in the Turkish-English dictionary.