Czech-English translation for "studie"

 

"studie" English translation

Results: 1-24 of 26

studie

studie (also: naučit se, studovat, učit se, studovna)

Je tu slavná studie Harvardské Business School o ženě jménem Heidi Roizen.

There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.

Byla to spíše studie o proveditelnosti: Jaké typy motorů bychom měli použít?

This was more of a feasibility study: What kind of motors should we use?

Mnoha pacientům lékař položí otázku, zda mají zájem být do studie zařazeni.

Many patients are asked by their doctor whether they are willing to take part in a study.

Dobrovolně se zúčastnil klíčové studie, která běží po celém světě, také ve Spojených státech.

And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S.

Také se můžete sami aktivně zajímat o to, do které jiné běžící studie byste mohli být zařazeni.

You can also actively inquire about an ongoing study suitable for you.

studie {noun}

studie {noun}

studies {noun}

Studie ukazují, že antioxidanty snižují počet těchto heterocyklických aminů.

Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.

A znovu, studie prokázaly přímý dopad na růst počtu soudních procesů.

Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.

Musím přiznat, že to byly ty nejobtížnější studie v historii naší laboratoře.

Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.

Na začátku studie jsem trochu postrádali kreativitu, tak jsme ji nazvali jednoduše token.

We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token.

studie hodnoty nemovitostí

property value studies

studie {f} (also: dokument, esej, list, papír)

paper {noun}

Toto je graf ze studie od pánů Uri Gneezy a Aldo Rustichini, kteří otestovali na počátku této dekády to, čemu říkali determinační teorie.

This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called...

studie {f} (also: esej, literární esej, písemná práce, slohová práce)

essay {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "studie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Studie to říkají opakovaně.

The data says it all the time.

Tohle byl odhad z té nové studie.

This was the estimate of the new survey.

Zde je jedna studie z laboratoře Cristine Legare.

Here's one from Cristine Legare's lab.

Obě dvě ty studie dal dvěma skupinám studentů.

And he gave the case out, both of them, to two groups of students.

Všechny tyto barevné čáry představují výsledky různých studií.

And all these colored lines here are results; each color is one survey.

Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších studií v sociálních vědách.

And this is one of my favorite plots in social sciences.

Klíčová část této studie bylo, že také ti učitelé byli napáleni.

Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.

Existuje mnoho klinických studií této tkáně nyní čekajících na projednání.

And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.

Požádali jsem tyto tři výtečné ekonomy o napsání studie o globálním oteplování.

So we have three of world's top economists write about climate change.

Vypracovali o tom seriózní studii, hned na začátku, když Hardy publikoval svůj článek."

They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article."

Z této rozsáhlé studie Vám ukáži pouze jeden experiment, který jsem dělala před několika lety.

This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.

Vědecké studie se v současné době zabývají otázkou, zda může být růst nádoru zpomalen užíváním thalidomidu.

The aim of scientific research is to ascertain whether the growth of tumours can be slowed down by the use of thalidomide.

Další skutečně překvapující součástí této studie je fakt, že nejde jen o chudé, kteří jsou ovlivněni nerovností.

Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.

To je ovšem na dnešní dobu příliš komplikované, takže to pro vás zjednoduším a pro každou studii zobrazím jednu průměrnou hodnotu.

But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.

Jak již dávno ukázala studie o paradigmatech – dílo Thomase Kuhna – je to právě v průniku idejí, kde se objeví nový rozvoj, opravdový zlom.

As the work on paradigms, long time ago showed -- Thomas Kuhn's work -- it's in the intersection of ideas that new developments -- true breakthroughs -- occur.

Také vy můžete upozornit na studie, o nichž se domníváte, že by měly být uvedeny na seznamu na internetových stránkách Myeloma Euronet!

The brochure reviews what Velcade is, how it works, when it is used in multiple myeloma, what to expect from treatment and what potential side-effects may occur.

Tato a další studie nás badatele z tohoto oboru přesvědčily, že mozek činí přesné předpovědi a odečítá je od vjemů.

And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.

V případě udržovací léčby musí být dávky značně sníženy, přesná doporučení však dosud nebyla formulována, výsledky studií dosud nejsou k dispozici.

However for maintenance therapy the dose needs to be greatly reduced and clear recommendations do not yet exist here. ~~~ The results of trials are not yet available.

Similar words

Search for more words in the English-Korean dictionary.