Czech-English translation for "těchto"

 

"těchto" English translation

Results: 1-21 of 317

těchto

těchto (also: tato, těch, těm, těmi)

Takže, k provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.

So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.

Kdyby měla jedna z těchto věcí dopadnout v podstatě kdekoli, vyvolalo by to paniku.

If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.

Mnohé z těchto webů a aplikací neposkytují téměř žádnou ochranu proti malwaru.

Many of these sites and applications offer little protection against malware.

V případě každé z těchto cest mohl zákazník kliknout na jednu z reklam nebo na obě.

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Studie ukazují, že antioxidanty snižují počet těchto heterocyklických aminů.

Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
 

Usage examples

Usage examples for "těchto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

V těchto podmínkách?

What, in this kind of climate?

A přitom o těchto věcech víme.

But we know about those things.

Každé z těchto tvrzení je špatné.

Every one of those statements is wrong.

To je hlavní využití těchto filtrů.

That's the main use of that filter.

Na každém z těchto životů záleží.

Each one of those lives matters a lot.

Jaká že je přesnost těchto dronů?

Now what is the accuracy of those drones?

Chraňte si své uši pomocí těchto rad.

Protect your ears in that way.

Některé příčiny těchto rozdílů:

Here are some explanations for this mismatch:

30 000 dětí žije na těchto staveništích.

It has 30,000 children on those building sites.

Nevím, jak se účastnit těchto procesů.

I don't know how to get involved in that process.

Za touto skázou jsem našla duši těchto míst.

Behind the destruction, I found a soul of places.

Přečtu vám úryvek z jednoho z těchto dopisů.

This is just an excerpt from one of those letters.

Co je důležité na těchto nových vztazích.

What is the importance now with the relations here.

Dokonce i světlo se ohýbá podél těchto linií.

Now even light will be bent by those paths.

A třetí z těchto velkých změn je odpovědnost.

This, I think, is a huge change.

Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat.

We've only just begun to analyze all of this data.

Mnoho z těchto pacientů bylo hrozně popálených.

Many of those patients are very severely burned.

Samozřejmě, mnoho z těchto lží je neškodných.

Now granted, many of those are white lies.

Google vytvořil API pro zpřístupnění těchto dat.

Google has made available transit data API.

A jaký je závěr z těchto šesti roků práce?

So what was the conclusion over the six years of work?

Similar words

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.