Summary

ukázat {verb}
to indicate · to demonstrate · to emerge · to expose · to exhibit · to manifest · to show · to outline · to point · to finger · to bring out

full details

Usage examples

ukázat se
ukázat se
znovu se ukázat

more (20)

Czech-English translation for "ukázat"

"ukázat" English translation

Results: 1-31 of 106

ukázat {verb}

ukázat {vb} (also: indikovat, naznačit, naznačovat, označit)

to indicate {vb}

Něco tak podstatného jako naše identita se stává předmětem volby, jak se snaží ukázat následující obrázek. ~~~ "Netlačíme na děti.

Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.

ukázat {vb} (also: demonstrovat, dokázat, předvádět)

to demonstrate {vb}

Můžeme si ukázat, zda chudoba byla jediný faktor, no, Bin Ladin je členem jedné z nejbohatších rodin v Saúdské Arábii.

Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.

V tomto případě, kde mamograf našel jeden nádor, jsme byli schopni ukázat tři oddělené nádory, každý z nich jen 3 mm velký.

In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors -- one is small as three

Za sedm let by jsme mohli dokázat pracovní misi do Shackletonu a ukázat, že by jsme z toho mohli udělat komerční realitu mimo oběžnou dráhu

In seven years, we could pull off an industrial mission to Shackleton and demonstrate that you could provide commercial reality out of this

Takže pokud se Vám je podaří propašovat do EU, máte zajištěny velmi zajímavé zisky. ~~~ Na těchto záběrech vám chci ukázat, jakými zdroji

So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type

ukázat {vb} (also: objevit se, povstat, vynořit se, vzejít)

to emerge {vb}

ukázat {vb} (also: demaskovat, exponovat, odhalit, odkrýt)

to expose {vb}

ukázat {vb} (also: dát najevo, projevit, prokazovat, vystavit)

to exhibit {vb}

ukázat {vb} (also: dát najevo, projevit)

to manifest {vb}

ukázat {vb} (also: dokázat, jevit, objevit, předvést)

to show {vb}

Existuje způsob, jakým bychom mohli lidem ukázat jídlo tak, jak ho nikdy neviděli?

Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before?

Dovolte mi ukázat svoji vlastní rodinnou historii - my jsme vytvořili ty grafy tady.

And let me show you my own sort of family history -- we made these graphs here.

V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.

For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.

Tady je předběžný výsledek, který vám mohu ukázat, neboť již byl zveřejněn.

Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.

Další projekt, který vám chci ukázat, mi poradil neznámý člověk přes email.

The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.

ukázat {vb} (also: načrtnout, naskicovat, nastínit, naznačit)

to outline {vb}

ukázat {vb} (also: namířit, označit, poukazovat, směřovat)

to point {vb}

Jasně, je to ukázat a kliknout, jsou tady menu, ikony, všechno to vypadá stejně.

I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.

A já tady stojím na podiu, protože vám chci ukázat, jak tato technologie je ve svých začátcích.

And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.

(Smích) Každopádně jsem vám chtěl ukázat, jak to řešíme.

(Laughter) Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.

Dojde totiž k tomu, že pak můžete ukázat na danou iniciativu a říct, "Máme demokracii.

Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, "Well, we are having a democracy.

ukázat {vb}

to finger {vb}

Je jednoduché ukázat prstem na místní úřady a vyšší autority, 99 procent těchto lidí je najato privátním sektorem.

While it's easy to point the finger at local officials and higher authorities, 99 percent of these people are hired by the private sector...

ukázat {vb} (also: upozornit, vysvětlit, uvést, vydat)

to bring out {vb}

Takže znovu, jaký potenciál chceme ukázat?

So again, which potential do we want to bring out?

skryté, ukázat a vyvést náš potenciál.

In fact, the exact meaning of the word "educate" comes from the root word "educe." It means "to bring forth what is within, to bring out

Usage examples

Usage examples for "ukázat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dovolte mi to ukázat.

Let me point them out.

Dovolte mi ukázat tohle.

Let me show you this.

Můžu vám ukázat Afriku.

I can show you Africa.

Dovolte mi jej vám ukázat.

And let me just show you that.

Teď musím ukázat výsledek.

I've got to produce the result now.

Dovolte mi tedy něco vám ukázat.

So let me show you something.

(smích) Můžu vám ukázat toto zvíře.

(Laughter) I could show you this animal.

A můžu ukázat i ostatní země.

And I can let the other countries be shown.

Přišel jsem vám ukázat své fotografie.

I'm here to share my photography.

Mým cílem je ukázat, že sdílet je hip.

I'm on a mission to make sharing hip.

Takže mi dovolte ukázat vám pár objektů.

So let me show you a few objects.

Mohl jsem ukázat řadu dalších problémů.

I could have shown a number of other problems.

Poslední příklad, který Vám chci ukázat.

The last example I want to give you.

Cheryl: Mohla bys jim teď ukázat svoje nohy?

SS: Why don't you show them your legs?

Jakou tvář chcete ukázat světu?

What face would you like to present to the world?

Similar words

újma · ujmout · ukamenování · ukamenovat · úkaz · ukázal · ukázali · ukázalo · ukázán · ukázaný · ukázat · ukazatel · ukazatele · ukáže · ukázka · ukázkový · ukázky · ukázněně · ukázněnost · ukázněný · ukáznit

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.