Summary

výzva {noun}
call · instance · gage · challenge · appeal · dare · call-up · call up

Usage examples

... výzva je součástí před...
... opět funguje jako výzva, ať si lidé lehn...
... dat, zobrazí se výzva k zadání tohoto ...

more (8)

Czech-English translation for "výzva"

"výzva" English translation

Results: 1-16 of 16

výzva {noun}

výzva {f} (also: rozhodnutí, upomínka, návštěva, hovor)

call {noun}

Moje dnešní výzva jednat, moje přání pro TED, zní takto: Ctěte smlouvy.

The call to action I offer today -- my TED wish -- is this: Honor the treaties.

Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED.

So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

výzva

call up

výzva

call-up

výzva {f} (also: instance, příklad, případ, prosba)

instance {noun}

výzva {f} (also: hozená rukavice, záruka)

gage {noun}

výzva {f} (also: námitka, těžký úkol, vybídnutí, vyzvání)

challenge {noun}

Opravdová výzva pak je pokusit se vymyslet, jak můžeme tato pravidla změnit.

The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.

Tohle je obrovská výzva ve způsobu, jak si myslíme, že vzniká kreativita.

So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.

Globální výzva, o které bych dnes ráda mluvila se málokdy dostane na titulní strany.

The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.

Naše nynější výzva je identifikovat a podporovat bezpočet dalších.

The challenge for us now is to identify and support countless more.

A to, že hlavní morální výzva tohoto století je nerovnost pohlaví.

And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.

výzva {f} (also: odvolání, přitažlivost, půvab, naléhavá prosba)

appeal {noun}

výzva {f} (also: sázka)

dare {noun}

výzva {f}

call-up {noun}

výzva {f}

call up {noun}

Usage examples

Usage examples for "výzva" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tato výzva je součástí přediva celé naší civilizace.

AG: I have prayed that I would be able to find the answer to that question.

A opět funguje jako výzva, ať si lidé lehnou na zem a ledovec obejmou.

And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.

Pokud jste v minulosti vytvořili vlastní přístupové heslo k šifrovaní dat, zobrazí se výzva k zadání tohoto hesla.

If you've previously created a custom passphrase to encrypt your data, you'll be asked to provide the passphrase.

Vyzva "Syrová data tady a teď!", kterou jsem přiměl lidi prohlásit v této posluchárně, byla slyšena všude po světě.

The cry of "Raw data now!" which I made people make in the auditorium, was heard around the world.

Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.

And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story.

Výzva Chorvatské národní bance (Hrvatska narodna banka) k účasti na jednáních Generální rady a výborů ESCB v roli pozorovatele

Invitation to Hrvatska narodna banka (the Croatian national bank) to participate as an observer in the General Council and ESCB committees

Rozhodnete-li se, že má Google Chrome ukládat hesla webů, zobrazí se při každém přihlášení na novém webu výzva k potvrzení uložení hesla.

If you choose to let Google Chrome save website passwords, you'll see a prompt every time you sign in to a new website.

To je jistá výzva vybrat čísla, která se tam objevují, a vložit je do tohoto skriptu. ~~~ Teď můžu řídit auto volantem.

That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.

Similar words

vyžraný · vyžrat · vyzrávající · vyzrávání · vyzrazení · výztuha · výztuž · vyztužení · vyztužený · vyztužit · výzva · vyzvánění · vyzvánět · vyzvání · vyžvanit · vyzvaný · vyzvat · vyzvedávat · vyzvednout · vyzvednutý · vyzvonit

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.