×Did you mean: vědění?

Summary

vedení {noun}
wiring · superintendence · supervising · conduction · cables · leading · leadership · management · control · conducting · conduct · direction · guiding · shepherding · editorship · managements

full details

Usage examples

dlouhé vedení
hlavní vedení
špatné vedení

more (20)

Czech-English translation for "vedení"

Did you mean: vědění?

"vedení" English translation

Results: 1-36 of 53

vedení {noun}

vedení {noun} (also: zapojení, rozvod, elektroinstalace, ostrosrstý)

wiring {noun}

elektrické vedení

electric wiring

vedení {noun} (also: řízení)

superintendence {noun}

vedení {noun} (also: dozor)

supervising {noun}

vedení {f}

conduction {noun}

vedení {n} (also: kabely)

cables {pl}

vedení {n} (also: řízení)

leading {noun}

Je to o vedení ve světě, ve kterém to opravdu vypadá, že je veden na bázi strachu.

And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.

Když se podíváte a zamyslíte nad úspěšnými vůdci - to je odkud se bere charisma - z vedení.

If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from -- from the leading.

Jde o vedení a propojení lidí a myšlenek.

It's about leading and connecting people and ideas.

A teď se nacházíme v novém modelu vedení. ~~~ Ve kterém způsob, jakým věci měníme, není o penězích, či síle hýbat se systémem, ale o vedení.

leading.

vedení {n} (also: vůdcovství)

leadership {noun}

Ale já jsem o vedení opravdu moc něvědel do doby, než jsem podnikl tyto expedice.

I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.

"Ať je vedení tvojí strany stejně prvotřídní, ale pochybuji o tom."

"From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it."

Nedávno jsem četla knihu "Láska vedení" od Johna Hope Bryanta.

I recently read a book called "Love Leadership" by John Hope Bryant.

Budu hovořit o jednoduché pravdě o vedení lidí ve 21. století.

I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century.

vedení {n} (also: management, řídící, řízení, správa)

management {noun}

Ke skutečné změně však ve vedení světa potřebujeme ženskou energii.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

Policie musela nakonec vedení Best Buy informovat, že není protizákonné nosit modré polokošile a khaki kalhoty.

Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.

vedení {n} (also: regulace, správa, kontrola, vláda)

control {noun}

vedení {n}

conducting {noun}

Jedna věc, kterou svět potřebuje – kterou tato země zoufale potřebuje – je lepší způsob vedení našich politických debat.

One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.

vedení {n} (also: doprovod, provedení, řízení)

conduct {noun}

vedení {n} (also: řízení, směr)

direction {noun}

vedení {n} (also: provádění)

guiding {noun}

vedení {n}

shepherding {ger.}

vedení (časopisu) {n} (also: redigování)

editorship {noun}

vedení {n pl}

managements {pl}

Usage examples

Usage examples for "vedení" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vedení domácnosti

homemaking

elektrické vedení

power line

provaz pro vedení

leadrope

biologické vedení války

biological warfare

A taky mnou vedení lidé se změnili.

Also, the people had changed.

To se aspoň týkalo lidí ve vedení.

At least for the people in the top.

Vedení začíná být přetížené.

The power lines are getting overloaded.

Jak změníme tahle čísla ve vedení?

How do we change these numbers at the top?

A pak se připojí jako elektrické vedení.

And then it wires itself to the current collector.

Vědění o okolním dění.

We want to know about dynamic things going around.

„Nestačí vědět, vědění se musí použít.

“Knowing is not enough; we must apply.

Toto je hlavní budova vedení města, jejich radnice.

This is the town hall for the city.

Myslím, že máme jedinečnou kapacitu k vedení války.

I think we have an unparalleled capacity to wage war.

Přišlo to samo od sebe, z jejich společného vědění.

It came about spontaneously through their collective wisdom.

A na uskutečnění tohoto nepotřebuji mezi námi elektrické vedení.

And for that I do not need an electric grid between us.

Similar words

věcný · vecpat · věda · vědátor · vědci · vede · vědec · vědecky · věděl · veden · vedení · vedený · vědět · vědí · vedl · vedle · vedlejší · vědní · vědomě · vědomí · vědomost

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.