Summary

vyloučit {verb}
to preclude · to exclude · to disenfranchise · to eliminate · to debar · to expel · to interdict · to purge · to shut out · to cast out · to cut out · to chuck out · to rule out · to send down · to screen out · to separate out

full details

Usage examples

dočasně vyloučit
vyloučit ze školy
vyloučit ze společnosti

more (14)

Czech-English translation for "vyloučit"

"vyloučit" English translation

Results: 1-30 of 30

vyloučit {verb}

vyloučit {vb} (also: předem zamezit, znemožnit)

to preclude {vb}

vyloučit {vb}

to exclude {vb}

Chcete-li některé stránky z vyhledávání vyloučit, použijte před operátorem znaménko mínus.

To exclude pages from your search, use a minus sign before the operator.

Vlastní filtry: Vyloučit vzor: Tento typ filtru vylučuje řádky souboru protokolu (shody), které odpovídají Vzoru filtru.

Custom filters: Exclude Pattern: This type of filter excludes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.

Chcete-li vyloučit provoz podle obsahu souboru cookie

To exclude traffic by Cookie Content

Chcete-li vyloučit provoz z dynamických adres IP, můžete pomocí funkce JavaScriptu nastavit soubor cookie v interních počítačích.

To exclude traffic from dynamic IP addresses, you can use a JavaScript function to set a cookie on your internal computers.

vyloučit {vb} (also: zbavit členství, zbavit licence, zbavit práv, zbavit svobod)

to disenfranchise {vb}

vyloučit {vb} (also: eliminovat, odstranit, odstraňovat, zlikvidovat)

to eliminate {vb}

vyloučit {vb}

to debar {vb}

vyloučit {vb} (also: vyhnat, vykázat)

to expel {vb}

vyloučit {vb} (also: zakázat)

to interdict {vb}

vyloučit {vb} (also: očistit, pročistit, projímat, vymýtit)

to purge {vb}

vyloučit {vb} (also: nevpustit dovnitř, zavřít venku)

to shut out {vb}

vyloučit {vb} (also: vyhnat, vyhodit, vypudit)

to cast out {vb}

vyloučit {vb} (also: přestat, vyřadit, vystřihnout, vypustit)

to cut out {vb}

vyloučit {vb}

to chuck out {vb}

vyloučit {vb}

to rule out {vb}

vyloučit {vb}

to send down {vb}

vyloučit {vb} (also: vytřídit)

to screen out {vb}

vyloučit {vb} (also: oddělit, vyseparovat)

to separate out {vb}

Usage examples

Usage examples for "vyloučit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dočasně vyloučit

to rusticate

vyloučit ze školy

to dismiss

vyloučit ze společnosti

to ostracise

vyloučit ze společnosti

to ostracize

Kromě toho nelze vyloučit opětovný nárůst cen ropy.

Furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.

Navíc není možné vyloučit opětovný růst cen ropy.

Furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.

Kdykoli mluvíme o faktech, je nutné vyloučit určité názory.

Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.

Optimalizátor konverzí pomáhá vyloučit kliknutí, která nevedou k zisku, a zajišťuje co nejvíce výhodných kliknutí.

This way, Conversion Optimizer helps you avoid unprofitable clicks and gets you as many profitable clicks as possible.

Pokud například znak ? označuje ID relace, pravděpodobně budete chtít vyloučit všechny adresy URL, které je obsahují.

For instance, if a ?

Vlastní filtry: Vyloučit vzor: Tento typ filtru vylučuje řádky souboru protokolu (shody), které odpovídají Vzoru filtru.

Custom filters: Exclude Pattern: This type of filter excludes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.

A tak jsme věděli, že jestli chceme vidět tento kousek kovu chovat se kvantově mechanicky, musíme vyloučit všechny ostatní pasažéry.

And so we knew, if we wanted to see this piece of metal behave quantum mechanically, we're going to have to kick out all the other passengers.

Své stránky můžete z kontroly vyloučit, ale pokud tak učiníte, nebudeme schopni získat dostatek informací o kvalitě a relevanci vaší vstupní stránky.

While you can exclude your site from review, this will provide us with little information about your landing page's quality and relevance.

Jejich další úpravy však nelze vyloučit a banky nadále stojí před náročným úkolem rozšířit úvěrování nefinančního sektoru, až se zvýší poptávka.

However, further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non-financial sector when demand picks up.

Pro nadcházející období tak nelze vyloučit ani přesuny ve struktuře portfolií mezi neměnovými a měnovými aktivy, ani přesuny mezi různými druhy měnových aktiv.

Both portfolio shifts between non-monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead.

Similar words

vylízat · vylodění · vylodit · výloha · výlohy · vylomit · vyloučení · vyloučeno! · vyloučený · vyloučil · vyloučit · vyloudit · vyloupení · vyloupený · vyloupil · vyloupit · vyloupne · vyloženě · vyložení · vyložený · vyložit

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.