Summary

zájem {noun}
interest

full details

Usage examples

mít zájem
hlavní zájem
veřejný zájem

more (19)

Czech-English translation for "zájem"

"zájem" English translation

Results: 1-20 of 20

zájem {noun}

zájem {m} (also: zajímavost)

interest {noun}

A nyní mám takový vlastní zájem: Chci to udělat pro rakovinu prostaty.

And now I have a sort of vested interest: I want to do it for prostate cancer.

To znamená, že se snaží udělat to, co považují za svůj vlastní zájem.

That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.

A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.

And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.

Jinými slovy, pamatujte, že celý můj světonázor na morálku je, že ji lze redukovat na sebe-zájem.

That is to say, remember: my whole view of morality is that it boils down to self-interest.

(Smích) Druhá věc, kterou řekl, byla, že "Pokud mají děti zájem, nastává vzdělávání."

(Laughter) The second thing he said was that, "If children have interest, then education happens."

Usage examples

Usage examples for "zájem" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ale zaměřit se na lidi, kteří mají zájem.

But market to these people because they care.

(Smích) Má někdo zájem o geneticky navrženou masáž?

(Laughter) Personalized genomic massage anyone?

dav, skupina lidí, sdílejících společný zájem.

The bigger the crowd, the more potential innovators there are.

Když se zvyšuje cena ropy, zvyšuje se i zájem o energetické patenty.

As oil prices go up, energy patents go up.

Potřebujeme vědět, kdo má zájem na ovlivnění výsledku rozhodnutí.

We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.

A je tu narůstající zájem o život a práci v klimatizovaných místech.

And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.

Se zvyšující se cenou ropy poroste i zájem investovat do nových zdrojů energie.

And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R&D.

Mnoha pacientům lékař položí otázku, zda mají zájem být do studie zařazeni.

Many patients are asked by their doctor whether they are willing to take part in a study.

A já nikdy nedokázal přitáhnout zájem bez ohledu na to, co se mi povedlo dosáhnout.

And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.

Ať už jsme křesťané, muslimové nebo židé, zbožní nebo ne, cítíme, že na tom máme osobní zájem.

Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non-religious, we feel we have a personal stake in it.

Kvůli pocitu, že mě nikdo neposlouchá, chceme trávit čas s přístroji, které se zdají mít o nás zájem.

And the feeling that no one is listening to me make us want to spend time with machines that seem to care about us.

Dalším je, že máte podporu a že máte finance, a musíte být schopni přitáhnout zájem.

The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.

Říkali, že vidí globální zájem a angažovanost, jako něco naprosto nezbytného pro budoucnost obyčejných lidí.

They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.

To, co je logický zájem veřejného zdraví je racionální i pro jednotlivé sexuální pracovníky, protože pohlavní choroby jsou pro obchod moc špatné.

What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.

Například mobilní operátoři mají zájem o trochu jiný směr než Indické neziskovky, které si říkají - "Proč bychom se měli spokojit se Sixth Sense"?

Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, [who] are thinking, "Why can we only have 'Sixth Sense'?

Takže jsem si musel zvolit jiné povolání, což pro mě v podstatě bylo docela snadné, protože už od dětství jsem jevil vytrvalý zájem o mezinárodní vztahy.

So I had to choose another career, and this was in fact relatively easy for me, because I had an abiding passion all the way through my childhood, which was international relations.

Similar words

zainteresovaný · zainteresovat · Zair · Zaiřan · Zairský · zajatci · zajatec · zajatý · zaječení · zaječet · zájem · zájemce · zajet · zajetí · zájezd · zájezdový · zajíc · zajíčci · zajíček · zajímat · zajímavě

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.