Czech-English translation for "zásuvky"

CS zásuvky English translation

zásuvky {f pl}
EN

CS zásuvky
volume_up
{feminine plural}

zásuvky (also: šuplíky)
Teď budou muset otevírat zásuvky jednu po druhé, aby tato rozhodnutí provedli.
They will now need to open the drawers one by one to implement these decisions.

Context sentences for "zásuvky" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

CzechA pak je napadlo: "No, elektřinu máme, pojďme někoho zapojit do zásuvky.
And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
CzechSamozřejmě musíte zkontrolovat, jestli je tiskárna zapojená do zásuvky a zapnutá.
Of course you should make sure the printer is plugged into an outlet and that it’s turned on.
CzechTento fotografický rámeček má vzadu kabel, který zapojíte do zásuvky.
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.
CzechZdroj televizního signálu (například z televizní antény nebo zásuvky kabelové televize).
A TV signal source (such as from a TV antenna or a cable TV jack).
CzechDo modemu a telefonní zásuvky je správně zapojená telefonní šňůra.
The phone line is plugged correctly into the modem and the phone jack.
CzechZapojte jeden konec telefonní šňůry nebo kabelu do modemu a druhý konec do zásuvky na zdi.
Plug one end of a phone cord or cable into the modem, and plug the other end into the wall jack.
CzechPřipojte jeden konec telefonní šňůry nebo kabelu do modemu a druhý konec do zásuvky na zdi.
Plug one end of a phone cord or cable into the modem, and plug the other end into the wall jack.
CzechNemohli jednoduše vytrhnout kabel ze zásuvky, protože byl zašroubován v objímce uvnitř domu.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
CzechAle neděláme dobrou politiku tím, že schováváme věci do zásuvky.
But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
CzechPřipojte jeden konec telefonní šňůry nebo kabelu do modemu a druhý konec do telefonní zásuvky na zdi.
Plug one end of a phone cord or cable into the modem, and plug the other end into the wall jack.
CzechZapojte napájecí kabel zařízení do zásuvky elektrické sítě.
Plug the power cable of the device into an electrical outlet.
CzechZapojte napájecí kabel modemu do zásuvky elektrické sítě.
Plug the power cable of the modem into an electrical outlet.
CzechPřipojte napájecí kabel zařízení do elektrické zásuvky.
Plug the power cable of the device into an electrical outlet.
CzechPřipojte napájecí kabel modemu do elektrické zásuvky.
Plug the power cable of the modem into an electrical outlet.
CzechStrkám prsty do elektrické zásuvky nebo něco takového?
I put my fingers into the electric socket or something?
CzechZapojte telefon do stejné zásuvky, kterou používáte pro připojení počítače a zkontrolujte, zda uslyšíte oznamovací tón.
Plug the telephone to the same phone jack that you use for your computer and listen for a dial tone.
CzechJe třeba mít telefonní zásuvku v každé místnosti, ve které chcete mít počítač, a všechny zásuvky musí být připojené ke stejné telefonní lince.
Powerline networks can be affected by interference and "noise" on the line.
CzechPo otevření skříně se uzemněte (tak, že se dotknete kovové části krytu u zásuvky pro připojení napájecího kabelu).
After opening the case, ground yourself by touching the metal casing that surrounds the jack where the power cord plugs in.
CzechPřipojte směrovač do elektrické zásuvky.
Plug the router into an electrical outlet.
CzechPřipojte zařízení do elektrické zásuvky.
Plug the device into an electrical outlet.