Czech-English translation for "zesílení"

"zesílení" English translation

Results: 1-7 of 7

zesílení {n} (also: rozvedení)

zesílení klimatu

climatic amplification

Ukazuje se však, že gliové buňky hrají zásadní roli v modulaci, zesílení a v případě bolesti i zkreslení smyslových vjemů.

But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory

zesílení {n} (also: stupňování)

zesílení {n} (also: zintenzivnění)

Tyto údaje signalizují, že zesílení napětí na finančních trzích má dopad na chování bank.

The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour.

Obnovené zesílení napětí na finančních trzích by mohlo ovlivnit rovnováhu rizik jak pro hospodářský růst, tak inflaci.

A renewed intensification of financial market tensions would have the potential to affect the balance of risks for both growth and

Další zesílení napětí na finančních trzích může zvýšit riziko zpomalení hospodářského růstu a snížení inflace.

A further intensification of financial market tensions has the potential to affect the balance of risks for both growth and inflation on

Nedávné zesílení finanční krize zvýšilo rizika zpomalení hospodářského růstu, a tím i dále snížilo proinflační rizika ohrožující cenovou

The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside

zesílení {n} [techn.]

gain {noun} [techn.]

zpětnovazební zesílení

feedback gain

statické zesílení

static gain

bezpečnost v zesílení

gain margin

zesílení v otevřené smyčce

loop gain

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To způsobilo zesílení spojení mezi momentálně aktivním detektorem pachu a motory.

That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.

Možná by to chtělo nástroj k mluvení, nějakou ledovou hlásnou troubu, kterou bych mohla použít k zesílení svého hlasu, když ji namířím k ledu.

Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice.

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.