Czech-English translation for "zmírnění"

 

"zmírnění" English translation

Results: 1-19 of 19

zmírnění {noun}

Zmírnění chronických projevů nemoci; přesto není remise synonymem uzdravení. Klinická terminologie rozlišuje mezi částečnou a úplnou remisí.

The alleviation of chronic signs of illness; nevertheless, a remission is not necessarily synonymous with healing.

zmírnění {n} (also: odečet, srážka, sleva, úleva)

abatement {noun}

zmírnění {n} (also: snížení)

mitigation {noun}

zmírnění škod na přírodních lokalitách

habitat mitigation

zmírnění {n} (also: eufemismus)

euphemism {noun}
easing {noun}

zmírnění {n} (also: úleva)

easement {noun}

zmírnění {n} (also: zeslabení)

extenuation {noun}
abate {noun}

zmírnění {n pl} (also: povolení, zrušení)

 

Usage examples

Usage examples for "zmírnění" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Také víme, že technologie, zábava a design můžou být použity ke zmírnění trápení.

We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.

11 Vyhrazené zdravotnické instituce a jiné s rakovinou související organizace by měly být pro zmírnění těchto pocitů dostupné.

11 Dedicated outreach by healthcare institutions and other cancer-related organizations should be made available to lessen these feelings.

Přesto, jak se již dříve očekávalo, vykazuje nyní tempo růstu úvěrů známky zmírnění a poptávka podniků po úvěrech oslabila.

This notwithstanding, growth in loans now shows signs of moderation, as previously anticipated, with corporate demand for credit slowing.

Aktuální údaje a výsledky průzkumů celkově potvrzují očekávané zmírnění ve druhém pololetí letošního roku, a to ve světě i v eurozóně.

Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year, both at the global level and in the euro area.

Jedna z největších pák, kterou disponujeme v rozvinutém světě pro zmírnění vlivu, kterým působíme na naši planetu, je změna stylu života ve městech.

One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.

Je potřeba, abychom ten nesnadný úkol, před kterým Afrika stojí, přeformulovali z problému beznaděje, beznaděje, které se říká zmírnění chudoby, na otázku naděje.

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.

Na toto zmírnění je však třeba také pohlížet v kontextu silného meziročního růstu M3 v květnu, který byl jedním z nejvyšších od zavedení eura.

However, it also needs to be viewed against the high growth rate witnessed in May, which represented one of the highest annual rates of M3 growth seen since the introduction of the euro.

Zmírnění tempa meziročního růstu peněžního agregátu M3 v červnu (na 8,5 %) a v červenci (na 7,8 %) může pravděpodobně odrážet vliv předchozích zvýšení úrokových sazeb.

The moderation of annual M3 growth observed in June (to 8.5%) and July (to 7.8%) may possibly reflect the impact of previous increases in interest rates.

Similar words

Search for more words in the German-English dictionary.