Czech-English translation for "změřit"

"změřit" English translation

Results: 1-11 of 11

změřit {verb}

změřit {vb} (also: dávkovat, měřit, ocenit, odměřit)

to measure {vb}

A my toto můžeme změřit velmi, velmi přesně s Keplerem a sledovat jejich efekty.

And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.

Když se nad tím zamyslíte, je opravdu docela těžké změřit kulaté sloupy pravítkem.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.

Jde to velice těžce změřit, protože je tady mnoho smíšených motivů.

It's very hard to measure because there are mixed motives.

Obvyklý postup, jak změřit rychlost zvuku, je odrazit zvuk od něčeho a sledovat ozvěnu.

Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.

Ukázalo se, že to dokážeme změřit velmi přesně.

And it turns out that we can measure that very precisely.

Usage examples

Usage examples for "změřit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pokud to nejde změřit, tak to neexistuje."

And I thought he was just sweet-talking me.

Ukázalo se, že to dokážeme změřit velmi přesně.

And it turns out that we can measure that very precisely.

A my toto můžeme změřit velmi, velmi přesně s Keplerem a sledovat jejich efekty.

And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.

Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.

When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

Ještě odpovím na druhou otázku: Můžeme přítomnost dalších dimenzí nějak změřit?

Now, the second issue that I want to finish up with is: how might we test for these extra dimensions more directly?

Cílem bylo změřit, jestli to na pacienty zapůsobilo tak, že by nakonec opravdu šli a vyčistili si zuby a vytáhli zubní nit.

This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.

Zkrátka dokáže změřit vše, kromě toho, co dává životu smysl."

It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.

Co třeba tohle. ~~~ Co kdybychom mohli v každé situaci počítat, podívat se na možnosti, a změřit, která je lepší a co dělat?

How about this: What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?

A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.

As you can expect it doesn't last very long; people take it.

Zjistili jsme, že bychom mohli vzít nejasné pojmy jako deprese, alkoholismus a změřit je vědecky, abychom mohli vytvořit klasifikaci duševních nemocí.

That we found out that we could take fuzzy concepts -- like depression, alcoholism -- and measure them with rigor. That we could create a classification of the mental illnesses.

Similar words

změnit · změnitelný · zmenšení · zmenšený · zmenšit · zmenšitelný · zmenšování · zmenšovat · zmenšuje · změny · změřit · zmeškaná · zmeškaný · zmeškat · zmeškává · změť · zmetek · zmetkovost · zmetkový · zmetky · zmezinárodnění

More translations in the Chinese-English dictionary.