×Did you mean: zprava?

Summary

zpráva {noun}
summary · report · statement · announcement · note · news · message · information · annoucement

full details

Usage examples

zpráva o
psaná zpráva
tisková zpráva

more (20)

Czech-English translation for "zpráva"

Did you mean: zprava?

"zpráva" English translation

Results: 1-29 of 58

zpráva {noun}

zpráva {noun} (also: souhrn, shrnutí, sestava, hlášení)

summary {noun}

zpráva {f} (also: hlášení, posudek, příspěvek, protokol)

report {noun}

Zpráva je společně s doprovodnou tiskovou zprávou k dispozici na internetových stránkách ECB.

The report, together with an accompanying press release, is available on the ECB’s website.

Nynější zpráva je aktualizací podobné publikace vydané v srpnu 2000.

The report updates a similar publication released in August 2000.

Jedenáctá výroční zpráva s názvem „Mezinárodní úloha eura”

The 11th annual report on “The international role of the euro”

Zpráva o činnosti za rok 2010 bude zveřejněna ve Výroční zprávě ECB za rok 2010 dne 19. dubna 2011.

A management report for the year 2010 will be published in the ECB’s Annual Report 2010 on 19 April 2011.

Zpráva ECB z roku 2011 s názvem Financial integration in Europe

ECB’s 2011 report on “Financial integration in Europe”

zpráva {f} (also: oznámení, prohlášení, sdělení, stav)

statement {noun}

zpráva {f} (also: oznámení, prohlášení)

announcement {noun}

zpráva {f} (also: bankovka, list, lístek, poznámka)

note {noun}

Dobrá zpráva je, že konečně máme v Bílém domě někoho, kdo vytrvale vystupuje proti těmto zhoubným vlivům.

On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.

zpráva {f} (also: novina, novinka, novinky, zprávy)

news {pl}

Špatná zpráva je, že takovýhle soucit je přirozeně uzavřen v rámci rodiny.

The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.

To je špatná zpráva, ale možná překvapivě je to i částečně dobrá zpráva.

This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.

No, dobrá zpráva je, že osoba, která mě takto napadla, byla Ann Coulter.

Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter.

Pozoruji, že se to děje po celé zemi, a dobrá zpráva je, že to posiluje.

I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing.

A nejlepší zpráva je, že chirurgové vědí, že musíme toto zkoumat.

And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.

zpráva {f} (also: poselství, vzkaz)

message {noun}

Nejsem-li uveden v polích Komu a Kopie (napríklad zpráva poštovního seznamu):

If I'm not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list):

Na sekundární adresu, kterou jste uvedli ve svém účtu, bude odeslána zpráva.

A message will be sent to the recovery address you listed for your account.

Ale nejlepší část je zpráva, kterou obdržela pomocná linka Yahoo asi za 20 minut.

But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.

Na sekundární e-mailovou adresu bude odeslána zpráva o resetování hesla.

A password reset message will be sent to your recovery email address.

Každá zpráva bude jasně označena a uvedena v chronologickém pořadí, od nejstarší po nejnovější.

Each message will be clearly marked and listed in chronological order, from oldest to most recent.

zpráva {f} (also: informace, vědomosti, znalosti)

information {noun}

Může to být standardní zpráva ,,Soubor nebyl nalezen", nebo vlastní stránka, která uživateli poskytne další informace.

This may be a standard "File Not Found" message, or it could be a custom page designed to provide the user with additional information.

zpráva {f} (also: oznámení, sdělení, prohlášení, vyhlášení)

annoucement {noun}

Usage examples

Usage examples for "zpráva" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

exkluzivní zpráva

exclusive

vykonstruovaná zpráva

fabrication

To je skvělá zpráva.

It's great to see.

Toto je titulní zpráva.

This is the cover story.

Objíždí ji zprava.

He passes it on the right.

pohybující se zprava doleva

counterclockwise

Kolik z vás říká zprava doleva?

Right to left, how many?

A tato zpráva se šířila jako oheň.

And this stuff rippled like wildfire.

Někde bude ta špatná zpráva.

And we don't know where it's going to pop up.

zprávaPřesune kurzor na předchozí zprávu.

your cursor in the search box.

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"zpráva" English translation

zpráva {noun}

Usage examples

Usage examples for "zpráva" in English

Similar words