Summary

århundrede {noun}
century · centennial

Usage examples

... anvendt i det 19. århundrede i mange lande....
... med den i det 21. århundrede?...
... 8. marts i dette århundrede....

more (20)

Danish-English translation for "århundrede"

"århundrede" English translation

Results: 1-22 of 91

århundrede {noun}

århundrede {et}

century {noun}

I det tyvende århundrede har man ofte været nødt til at sige, at byluft gør syg.

During the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill.

Det spillede en hovedrolle i alle de dramatiske begivenheder i det 20. århundrede.

It has played a leading role in all the dramatic events of the twentieth century.

Men på tærsklen til det 21. århundrede er det godt at betragte os selv i et spejl.

But on the eve of the 21st century it is wise to pause for a moment and reflect.

Tillad mig at referere til noget, som Frans af Assisi fra det 12. århundrede sagde.

Allow me to read out something written by St Francis of Assisi in the 12th Century.

Hans forslag passer til modetendensen fra slutningen af det 20. århundrede.

His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.

århundrede {en}

centennial {noun}

Usage examples

Usage examples for "århundrede" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Den blev anvendt i det 19. århundrede i mange lande.

As such, the golden rule is a pro-cyclical system.

Hvordan skal vi arbejde med den i det 21. århundrede?

We must talk about the European social model.

I dag fejrer vi den sidste 8. marts i dette århundrede.

Today is the last 8 March of this millennium.

Det er vores svar på udfordringerne i det 21. århundrede.

That is not the Europe for us to leave to our children.

Lad os dog holde op med dette uvæsen her i det 21. århundrede!

Any other approach would be devoid of any basis in reality.

Det var det første folkedrab i det 20. århundrede.

This should be condemned by Parliament as contrary to the rule of law.

Immigration, om De vil det eller ej, er nøgleproblemet i dette århundrede.

What is the lesson to be drawn from these grave events in Côte d'Ivoire?

For os er denne afspejling af Europa i det 15. århundrede et vigtigt og symbolsk syn.

I am the first leader of Lithuania to have an opportunity to address the European Parliament.

I det 19. århundrede var kapitalen og arbejdskraften de modsatrettede kræfter i virksomhederne.

We must focus on better enforcement of the rules and regulations that we have.

- Det 21. århundrede bliver videnskabens, forskningens og den teknologiske udviklings århundrede.

Europe has already lost its pole position to Japan and America.

Som englænder synes jeg, at det er trist, at det korniske sprog uddøde i det 18. århundrede.

Maybe it should have been made for the other lesser-used languages that have been mentioned here.

Det er også en af hovedudfordringerne for Europas jernbaner i det 21. århundrede.

Rail is a more sustainable means of transport, entailing fewer external costs than road transport.

Kvinderne, som er ofre for århundrede gamle fordomme, udsættes for alle mulige former for udnyttelse.

As the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.

Den Europæiske Unions grænser bliver afgørende forandret i starten af det næste århundrede.

The European Union will move beyond its borders once and for all at the start of the next millennium.

Adskillige gange i den sidste uge har De talt om det 21. århundrede og om behovet for at modernisere.

That is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests.

Det legitime mål med landbrugspolitikken for et halvt århundrede siden var at producere fødevarer nok.

Otherwise, the EU will end up as a regime of the big powers, which will damage the EU as a whole.

En krig, som på landjorden for øvrigt har bombet befolkningen tilbage til trediverne i det 20. århundrede.

It is a war in the skies which has bombed the people on the ground back into the 1930s.

Dette er afgørende af hensyn til energisikkerheden, når vi ser et halvt århundrede frem.

This is necessary so that we may have some chance of meeting our energy requirements in fifty years ' time.

Det er ikke mærkeligt, at statsoverhovedet Nijazov lovede sit folk et " Altyn Asyr ", et gyldent århundrede.

No wonder that the Head of State, Mr Niyazov, has promised his people an 'Altyn Asyr ', a golden era.

I det sidste halvandet århundrede er de systematisk blev opkøbt og udkonkurreret af store nye virksomheder.

In the last 150 years, they have been systematically bought up and forced out of business by large newcomers.

Similar words

Argentina · argentiner · argentinier · argentinsk · argon · Argonaut · Argos · argument · argumentation · argumentere · århundrede · Århus · Ariadne · Arianisme · arie · årig · Aristarchos · Aristofanes · aristokrat · aristokrati · aristokratisk

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.